Death Spells — why is love so disastrous? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "why is love so disastrous?" van Death Spells.
Songteksten
What if we try?
Why is love so disastrous?
What if we survive?
Would it change anything?
What if we try?
Why is love so disastrous?
What if we survive?
Would it change anything?
Most days we watch our best friends die
I try just to understand why but…
My machine gun interrupts any such questioning
It’s hard to look to heaven when the bombs keep falling
What if we try?
Why is love so disastrous?
What if we survive?
Would it change anything?
Is God’s will really murder flooding the streets?
Can we measure her love by the oil underneath?
All I ever wanted was what I was told I was owed
At what cost? I’ll never know
(These young hearts rigged to explode)
Most days I watch my best friends die
(These young hearts do what they’re told)
Sit back and watch the whole world burn
(These young hearts rigged to explode)
Most days I watch my best friends die
(These young hearts do what they’re told)
What if we try?
Why is love so disastrous?
What if we survive?
Would it change anything?
I tried to say goodbye, but the bombs got louder
I thought I heard you cry, but the bombs got louder
I scream my prayers at the sky, but the bombs got louder
I lost my faith in faith
(These young hearts rigged to explode)
(These young hearts do what they’re told)
Everything I ever knew is falling apart
What if we try?
Why is love so disastrous?
What if we survive?
Would it change anything?
It makes me sick these things we’ve done
In my heart I know we’re all damned
It makes me sick these things we’ve done
In my heart I know we’re all damned
Songtekstvertaling
Wat als we het proberen?
Waarom is liefde zo rampzalig?
Wat als we overleven?
Zou het iets veranderen?
Wat als we het proberen?
Waarom is liefde zo rampzalig?
Wat als we overleven?
Zou het iets veranderen?
De meeste dagen zien we onze beste vrienden sterven.
Ik probeer te begrijpen waarom, maar ... …
Mijn Machinegeweer onderbreekt zulke vragen.
Het is moeilijk om naar de hemel te kijken als de bommen blijven vallen.
Wat als we het proberen?
Waarom is liefde zo rampzalig?
Wat als we overleven?
Zou het iets veranderen?
Is Gods wil echt moord die de straten overspoelt?
Kunnen we haar liefde meten aan de olie eronder?
Alles wat ik ooit wilde was wat me verteld werd dat ik verschuldigd was.
Tegen welke prijs? Ik zal het nooit weten.
(Deze jonge harten opgetuigd om te exploderen)
De meeste dagen zie ik mijn beste vrienden sterven.
(Deze jonge harten doen wat ze gezegd wordt)
Achterover leunen en de hele wereld zien branden
(Deze jonge harten opgetuigd om te exploderen)
De meeste dagen zie ik mijn beste vrienden sterven.
(Deze jonge harten doen wat ze gezegd wordt)
Wat als we het proberen?
Waarom is liefde zo rampzalig?
Wat als we overleven?
Zou het iets veranderen?
Ik probeerde afscheid te nemen, maar de bommen werden luider.
Ik dacht dat ik je hoorde huilen, maar de bommen werden luider.
Ik schreeuw mijn gebeden naar de lucht, maar de bommen werden luider
Ik verloor mijn geloof in geloof
(Deze jonge harten opgetuigd om te exploderen)
(Deze jonge harten doen wat ze gezegd wordt)
Alles wat ik ooit wist valt uit elkaar.
Wat als we het proberen?
Waarom is liefde zo rampzalig?
Wat als we overleven?
Zou het iets veranderen?
Het maakt me ziek van de dingen die we gedaan hebben.
In mijn hart Weet ik dat we allemaal verdoemd zijn.
Het maakt me ziek van de dingen die we gedaan hebben.
In mijn hart Weet ik dat we allemaal verdoemd zijn.