Death Spells — End of Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End of Life" van Death Spells.

Songteksten

Let me speak, there’s some things I thought you should know
When you breathe, I feel a heart attack coming on And I can’t wait to watch the world slip away
When I leave attach a piece of you to my ghost
Cause I can’t stray too far from the one that I love
If they grieve I’ll send a sign to let them know
That I was okay to watch it all disappear
I’m not afraid of the fight, I’m just afraid of the fall
When I look up at the sky, I see it all crashing down. On and on…
And it breaks you
And it aches to the bone
Time heals nothing it just buries the wound
Why should I learn to accept when I have nothing to prove?
So if time means nothing why do we still watch our clocks count down?
My chest is empty, and yet they want me to talk
This face holds nothing, there’s no emotion to grasp
I’ve lost my faith, and now I am shattered like glass
I need to feel something else, I need to feel something else.
I wanna to feel something, I wanna to feel something else. I wanna feel
When you leave, it’s like a heart attack letting go

Songtekstvertaling

Laat me praten, er zijn een paar dingen die je moet weten.
Als je ademt, voel ik een hartaanval opkomen en ik kan niet wachten om de wereld te zien wegglippen.
Als ik wegga, maak dan een stukje van je vast aan mijn geest.
Want ik kan niet te ver afdwalen van degene waar ik van hou.
Als ze rouwen, stuur ik een teken om het ze te laten weten.
Dat ik het allemaal kon zien verdwijnen.
Ik ben niet bang voor het gevecht, ik ben gewoon bang voor de val.
Als ik naar de hemel kijk, zie ik dat alles instort. Aan en aan…
En het breekt je
En het doet pijn tot op het bot
De tijd heelt niets. het begraaft alleen de wond.
Waarom zou ik leren accepteren als ik niets te bewijzen heb?
Dus als de tijd niets betekent, waarom kijken we dan nog steeds hoe onze klokken aftellen?
Mijn borst is leeg en toch willen ze dat ik praat.
Dit gezicht bevat niets, er is geen emotie om te begrijpen.
Ik heb mijn geloof verloren, en nu ben ik verbrijzeld als glas.
Ik moet iets anders voelen, ik moet iets anders voelen.
Ik wil iets voelen, Ik wil iets anders voelen. Ik wil voelen
Als je weggaat, is het alsof je een hartaanval loslaat.