Death Row — Madman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madman" van Death Row.
Songteksten
The talk of night is nearing
As the madman makes his rounds
The city lights appearing
Into surrounding towns
All the while I’ll love you
But leave you as you sleep
For I have unfinished business
Right now I’m so weak
The cops are out patrolling
The new night has brought the word
Announcements from the city
It’s brutal so I’ve heard
All the while I’ll love you
But leave you as you sleep
For I may not see tomorrow
Right now I’m so weak
A lady saw the traces
She said of blood upon the grounds
But after all their searching
Nothing could be found
All the while I’ll love you
But leave you as you sleep
For I may not see tomorrow
Right now I’m so weak — oh no
I got home at midnight
No sleep I had to tell
Could I reach those heavens
Or was I born to serve him so well
Next thing I discovered
I awoke in the dark room
Clock struck five knife at my side
Your life had met with doom yeah
So as the new day opens
The sun is cast with gloom
And as the cover closes
I cry beside your tomb
Though I’ll always love you
I couldn’t stand the pain
Now it’s time to take another life
A madman dies in vain
Songtekstvertaling
Het gesprek van de nacht nadert.
Terwijl de gek zijn ronde doet
De stadslichten verschijnen
Naar de omliggende steden
Al die tijd zal ik van je houden.
Maar laat je achter als je slaapt.
Want Ik heb onafgemaakte zaken
Op dit moment ben ik zo zwak.
De politie is aan het patrouilleren.
De nieuwe nacht heeft het woord gebracht
Mededelingen van de stad
Het is wreed, heb ik gehoord.
Al die tijd zal ik van je houden.
Maar laat je achter als je slaapt.
Want ik zie morgen misschien niet
Op dit moment ben ik zo zwak.
Een dame zag de sporen.
Ze zei over bloed op het terrein.
Maar na al hun zoeken
Er was niets te vinden.
Al die tijd zal ik van je houden.
Maar laat je achter als je slaapt.
Want ik zie morgen misschien niet
Op dit moment ben ik zo zwak.
Ik kwam thuis om middernacht.
Geen slaap die ik moest vertellen.
Kan ik die hemel bereiken?
Of ben ik geboren om hem zo goed te dienen?
Het volgende wat ik ontdekte
Ik werd wakker in de donkere kamer.
De klok sloeg vijf mes aan mijn zijde.
Je leven had doom ontmoet.
Dus als de nieuwe dag opent
De zon is met duisternis bedekt
En als de cover sluit
Ik huil naast je graf.
Al zal ik altijd van je houden
Ik kon de pijn niet verdragen.
Nu is het tijd om een ander leven te nemen.
Een gek sterft tevergeefs.