Death On Wednesday — Life's Heartaches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life's Heartaches" van Death On Wednesday.
Songteksten
Your mother’s six feet underground
In the silent night you drown in tears
Nearly twenty one years old
You never felt this world so cold, cold, cold
If you feel life’s heartaches
Then you have a lot of things to say
'Cause we all feel life’s heartaches
And we have a lot of things to say
At seventeen she dreamed of lights
Now she’s dancing in the night for tips
A crying mother gives her son a kiss
As the young boy breathes his last last breath
If you feel life’s heartaches
Then you have a lot of things to say
'Cause we all feel life’s heartaches
And we have a lot of things to say
Do we see the angels when we fall
In our soft spoken grief?
Did you see the angels break you fall
As you fell from broken dreams
If you feel life’s heartaches
Then you have a lot of things to say
'Cause we all feel life’s heartaches
And we have a lot of things to say
Songtekstvertaling
Je moeder is twee meter onder de grond.
In de Stille Nacht verdrink je in tranen
Bijna 21 jaar oud
Je hebt deze wereld nog nooit zo koud gevoeld.
Als je de hartzeer van het leven voelt
Dan heb je veel te zeggen.
Want we voelen allemaal de hartzeer van het leven
En we hebben veel te zeggen.
Op haar zeventiende droomde ze van lichten.
Nu danst ze in de nacht voor fooien.
Een huilende moeder geeft haar zoon een kus
Als de jongen zijn laatste adem uitblaast
Als je de hartzeer van het leven voelt
Dan heb je veel te zeggen.
Want we voelen allemaal de hartzeer van het leven
En we hebben veel te zeggen.
Zien we de engelen als we vallen?
In ons zacht gesproken verdriet?
Heb je de engelen zien breken?
Toen je viel van gebroken dromen
Als je de hartzeer van het leven voelt
Dan heb je veel te zeggen.
Want we voelen allemaal de hartzeer van het leven
En we hebben veel te zeggen.