Death On Wednesday — Bad Case of You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Case of You" van Death On Wednesday.

Songteksten

Well, I can’t understand what goes on in my mind
I can’t explain it, but at times it makes me blind
And when Im feeling blue, a thought of you, will make me feel just fine
I’m getting older, a little colder some may say
I want to hold her, can’t control her till this day
Now I’m suffering, in blood and sin, and I really blowed my mind
I’m under pressure, cause you’re the one that I don’t wanna kill
Well, she can’t understand what goes on in my mind
I can’t explain, it but at times it makes me blind
And when I’m feeling blue, a song or two, will make me feel just fine
I’m under pressure, cause you’re the love that I don’t wanna kill
I’m under pressure and you’re the love and I don’t wanna kill
Where are you now, when I need you darling
Where are you now, that I am lonely
Where are you now, that I have fallen
Where are you now?
I’ve got a bad case of you, I’ve got a bad case of you
I’ve got a bad case of you, that I don’t wanna lose, that I don’t wanna lose
Well, I can’t understand what goes on in my mind
I can’t explain it, but at times it makes me blind
And when Im feeling blue, a thought of you, will make me feel just fine
I’m getting older, a little colder some may say
I want to hold her, can’t control her till this day
And now I’m suffering, in blood and sin, and I really blowed my mind
I’m under pressure, cause you’re the love that I don’t wanna kill
I’m under pressure, and you’re the love and I don’t wanna kill
Where are you now, when I need you darling
Where are you now, that I am lonely
Where are you now, that I have fallen
Where are you now?
I’ve got a bad case of you, and I’ve got a bad case of you
And I’ve got a bad case of you, that I don’t wanna lose
That I don’t wanna lose, that I don’t wanna lose
That I don’t wanna lose, that I don’t wanna lose, yeah!

Songtekstvertaling

Ik begrijp niet wat er in mijn hoofd omgaat.
Ik kan het niet uitleggen, maar soms maakt het me blind.
En als ik me blauw voel, zal een gedachte aan jou me goed doen voelen.
Ik word ouder, een beetje kouder sommigen zeggen
Ik wil haar vasthouden, ik kan haar niet beheersen tot vandaag.
Nu lijd ik, in bloed en zonde, en ik blies echt mijn geest
Ik sta onder druk, Want jij bent degene die ik niet wil vermoorden.
Ze begrijpt niet wat er in m ' n hoofd omgaat.
Ik kan het niet uitleggen, maar soms maakt het me blind.
En als ik me blauw voel, een paar liedjes, zal ik me prima voelen.
Ik sta onder druk, omdat jij de liefde bent die ik niet wil doden.
Ik sta onder druk en jij bent de liefde en Ik wil niet doden
Waar ben je nu, als ik je nodig heb schat
Waar ben je nu, dat ik eenzaam ben
Waar ben je nu, dat ik gevallen ben?
Waar ben je nu?
Ik heb een slechte zaak van jou, Ik heb een slechte zaak van jou.
Ik heb een slecht geval van jou, dat ik niet wil verliezen, dat ik niet wil verliezen
Ik begrijp niet wat er in mijn hoofd omgaat.
Ik kan het niet uitleggen, maar soms maakt het me blind.
En als ik me blauw voel, zal een gedachte aan jou me goed doen voelen.
Ik word ouder, een beetje kouder sommigen zeggen
Ik wil haar vasthouden, ik kan haar niet beheersen tot vandaag.
En nu lijd ik, in bloed en zonde, en ik blies echt mijn geest
Ik sta onder druk, omdat jij de liefde bent die ik niet wil doden.
Ik sta onder druk, en jij bent de liefde en Ik wil niet doden
Waar ben je nu, als ik je nodig heb schat
Waar ben je nu, dat ik eenzaam ben
Waar ben je nu, dat ik gevallen ben?
Waar ben je nu?
Ik heb een slechte zaak van jou, en ik heb een slechte zaak van jou.
En ik heb een slechte zaak van jou, die ik niet wil verliezen.
Dat ik niet wil verliezen, dat ik niet wil verliezen
Dat ik niet wil verliezen, dat ik niet wil verliezen, Ja!