Death of the Cool — Cuts Like a Knife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuts Like a Knife" van Death of the Cool.
Songteksten
I never wrote you any love songs
Except the one I’m singin' now
And you know I’d sing it to your face
If you were standin' in the crowd
You peel back my skin
Reveal the mess of doubt
Yeah, I thought that I knew myself
But then I found out
Your love cuts like a knife
Your love cuts like a knife
You never told me your secrets
Yeah, but I guess that’s alright
Yeah, I guess I understand
'Cause when you tried to open up to me
You know I went home and cut myself
And though I used the big knife
Oh, it wasn’t as sharp
No, it wasn’t as deep
As you cut into my heart
Your love cuts like a knife
Your love cuts like a knife
Your love cuts like
Your love cuts like a knife
Your love cuts
Yeah, you cut right through me Yeah, you split me in two
If I couldn’t live with myself
How could I live with you?
So if someday you forgive me And open up the door
You know that we could be happy
Because I’m finally all the things you wanted
When you thought I was what you wanted
Songtekstvertaling
Ik heb nooit liefdesliedjes voor je geschreven.
Behalve degene die ik nu zing.
En je weet dat ik het in je gezicht zou zingen
Als je in de menigte stond
Je Pelt mijn huid terug.
Onthul de puinhoop van twijfel
Ja, ik dacht dat ik het zelf wist.
Maar toen kwam ik erachter
Je liefde snijdt als een mes.
Je liefde snijdt als een mes.
Je hebt me nooit je geheimen verteld.
Ja, maar dat is wel goed.
Ja, ik denk dat ik het begrijp.
Want toen je je open wilde stellen voor mij
Ik ging naar huis en sneed mezelf.
En hoewel ik het grote mes gebruikte
Het was niet zo scherp.
Nee, Het was niet zo diep.
Als je in mijn hart snijdt
Je liefde snijdt als een mes.
Je liefde snijdt als een mes.
Je liefde snijdt als
Je liefde snijdt als een mes.
Je liefde snijdt
Ja, je sneed dwars door me heen ja, je splitste me in tweeën
Als ik niet met mezelf kon leven
Hoe kan ik met jou leven?
Dus als je me ooit vergeeft en de deur opendoet
Je weet dat we gelukkig kunnen zijn.
Want ik ben eindelijk alles wat je wilde.
Toen je dacht dat ik was wat je wilde.