Death of Paris — Rome is Burning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rome is Burning" van Death of Paris.
Songteksten
V1: Green grass and greyer skies, our fire’s burning bright
When will the sun pour out and save us from this night
Leave behind all your witnesses, they’ve witnessed too much to name
It’s time to confront the failures, the one’s that make us sane
PRE-CH: Forget all of your warnings, this is no prophecy
Forget the things they told you, tonight you’re out with me
CH: Just let the city walls come down
And I won’t ever fall again, and let you bring me down
Just let the city walls come down
And I won’t ever fall again, and let you burn me down
V2: I’ll take your need for something, and we can take our time
There is no need to rush, let’s make it through tonight
I know your arms are tired, just hold on don’t let go
Can’t help that rome is burning, it’s all we’ve ever known
PRE-CH: Forget all of your warnings, this is no prophecy
Forget the things they told you, tonight you’re out with me
CH: Just let the city walls come down
And I won’t ever fall again, and let you bring me down
Just let the city walls come down
And I won’t ever fall again, and let you burn me down
BRIDGE: Burn this city down! Burn this city down! Burn this city down
CH: Just let the city walls come down
And I won’t ever fall again, and let you bring me down
Just let the city walls come down
And I won’t ever fall again, and let you burn me down
Songtekstvertaling
V1: groen gras en greyer luchten, ons vuur brandt fel
Wanneer zal de zon naar buiten stromen en ons redden van deze nacht
Laat al je getuigen achter, ze hebben te veel gezien om te noemen.
Het is tijd om de mislukkingen te confronteren, degene die ons gezond maakt.
Vergeet al je waarschuwingen, dit is geen voorspelling.
Vergeet de dingen die ze je verteld hebben, vanavond ben je uit met mij.
CH: laat de stadsmuren naar beneden komen
En Ik zal nooit meer vallen, en laat je me neerhalen
Laat de stadsmuren naar beneden komen.
En Ik zal nooit meer vallen, en me laten afbranden
V2: ik neem je behoefte aan iets, en we kunnen onze tijd nemen
Je hoeft je niet te haasten, laten we vanavond doorkomen.
Ik weet dat je armen moe zijn.
Ik kan het niet helpen dat rome brandt, het is alles wat we ooit gekend hebben
Vergeet al je waarschuwingen, dit is geen voorspelling.
Vergeet de dingen die ze je verteld hebben, vanavond ben je uit met mij.
CH: laat de stadsmuren naar beneden komen
En Ik zal nooit meer vallen, en laat je me neerhalen
Laat de stadsmuren naar beneden komen.
En Ik zal nooit meer vallen, en me laten afbranden
Brand deze stad plat. Brand deze stad af. Brand deze stad af.
CH: laat de stadsmuren naar beneden komen
En Ik zal nooit meer vallen, en laat je me neerhalen
Laat de stadsmuren naar beneden komen.
En Ik zal nooit meer vallen, en me laten afbranden