Death of Paris — Narcoleptic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Narcoleptic" van Death of Paris.
Songteksten
V1: Follow my lead and I will pipe you out of town
Cause a pied piper is like a sniper sniping without sound
Just go and dry your eyes this time, it’s the last mistake I’ll make
For once the passion turned to lust and the lust turned into hate
CH: Wake up when your past is shelved
We jump the gun and wreck ourselves
And we’re living in denial
Oh I hope you crash on an interstate of dreams
With me as your gasoline, and not get past a mile
V2: Where will these roads lead me? I guess I’ll have to see
Feed me monotony, come feed me dismay
Give it, give it, now come on, come on
I’ll tear you down
Give it, give it, now come on, come on
I’ll wear you down
CH: Wake up when your past is shelved
We jump the gun and wreck ourselves
And we’re living in denial
Oh I hope you crash on an interstate of dreams
With me as your gasoline, and not get past a mile
BRIDGE: Excuse me, if I seem forward, but we’re going in reverse
When your diction’s merely fiction, then your tact must be rehearsed
Excuse me, if we’ve been through this, but I feel it still persists
Half awake or half in dreaming, tempting love’s forgotten twist
CH: Wake up when your past is shelved
We jump the gun and wreck ourselves
And we’re living in denial
Oh I hope you crash on an interstate of dreams
With me as your gasoline, and not get past a mile
Songtekstvertaling
V1: Volg mij en ik leid je de stad uit.
Want een rattenvanger is als een sluipschutter zonder geluid.
Droog je ogen deze keer maar af. het is de laatste fout die ik maak.
Voor een keer veranderde de passie in lust en de lust veranderde in haat.
CH: word wakker als je verleden is opgeborgen
We springen en vernielen onszelf.
En we leven in ontkenning
Oh ik hoop dat je crasht op een snelweg van dromen
Met mij als jouw benzine, en niet voorbij een mijl komen
V2: waar zullen deze wegen me heen leiden? Ik denk dat ik het moet zien.
Geef me eentonigheid, geef me ontzetting
Geef het, geef het, nu Kom op, Kom op
Ik zal je neerhalen.
Geef het, geef het, nu Kom op, Kom op
Ik zal je uitputten.
CH: word wakker als je verleden is opgeborgen
We springen en vernielen onszelf.
En we leven in ontkenning
Oh ik hoop dat je crasht op een snelweg van dromen
Met mij als jouw benzine, en niet voorbij een mijl komen
Neem me niet kwalijk, maar we gaan achteruit.
Als je uitspraak fictie is, moet je tact gerepeteerd worden.
Excuseer me, als we dit al besproken hebben, maar ik voel dat het nog steeds aanhoudt.
Half wakker of half in dromen, De vergeten Draai van de liefde verleidend
CH: word wakker als je verleden is opgeborgen
We springen en vernielen onszelf.
En we leven in ontkenning
Oh ik hoop dat je crasht op een snelweg van dromen
Met mij als jouw benzine, en niet voorbij een mijl komen