Death of Paris — East or West songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "East or West" van Death of Paris.
Songteksten
V1: Give yourself a hand, cause you gave up on this
It was your dying wish, and still you called it quits
Take a little bow, cause you just fooled them all
You stood up just to fall, and selfishly you stalled
CH: Outside with an old ghost I saw today
I let it go, but can your memory shake me?
Got a feeling that it’s all wrong, but I’m OK
I walked away but my heart’s still beating
V2: Can you fit me in? I promise I won’t leave
Be everything you need, I mean the words I breathe
Take a note from me, and step outside your hell
No need to change yourself, to please somebody else
CH: Outside with an old ghost I saw today
I let it go, but can your memory shake me?
Got a feeling that it’s all wrong, but I’m OK
I walked away but my heart’s still beating
Spin these words around, and watch them go
CH: Outside with an old ghost I saw today
I let it go, but can your memory shake me?
Got a feeling that it’s all wrong, but I’m OK
I walked away but my heart’s still beating
Songtekstvertaling
V1: geef jezelf een hand, want je gaf dit op
Het was je laatste wens, en toch stopte je ermee.
Buig een beetje, want je hebt ze allemaal voor de gek gehouden.
Je stond op om te vallen, en egoïstisch bleef je steken.
CH: buiten met een oude geest die ik vandaag zag
Ik heb het laten gaan, maar kan je geheugen me afschudden?
Ik heb het gevoel dat het helemaal verkeerd is, maar ik ben in orde.
Ik liep weg maar mijn hart klopt nog steeds
V2: kun je me erin passen? Ik beloof dat ik niet wegga.
Wees alles wat je nodig hebt, Ik bedoel de woorden die ik adem
Neem een notitie van me, en stap uit je hel.
Je hoeft jezelf niet te veranderen, om iemand anders te behagen.
CH: buiten met een oude geest die ik vandaag zag
Ik heb het laten gaan, maar kan je geheugen me afschudden?
Ik heb het gevoel dat het helemaal verkeerd is, maar ik ben in orde.
Ik liep weg maar mijn hart klopt nog steeds
Draai deze woorden om en kijk hoe ze gaan.
CH: buiten met een oude geest die ik vandaag zag
Ik heb het laten gaan, maar kan je geheugen me afschudden?
Ik heb het gevoel dat het helemaal verkeerd is, maar ik ben in orde.
Ik liep weg maar mijn hart klopt nog steeds