Death In The Park — Do You Want Me Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Want Me Now" van Death In The Park.
Songteksten
It’s right in front of my eyes
Got to keep it in reach
Got to keep it alive
And how do you hold it inside
With the weight of this world?
It must eat you alive.
Do you want me now?
Or do you want the boys
Who are fooling around?
I’ll take it seriously. let’s go.
(If we don’t then we’ll never know.)
I’m laying on the line
Keep me waiting around
Are you wasting my time?
And when will you ever decide?
The suspense keeps me up Oh, it keeps me alive.
Do you want me now?
Or do you want the boys
Who are fooling around?
I’ll take it seriously. let’s go.
(If we don’t then we’ll never know.)
The suspense is killing me Leaving a hole in my head
And a cloud hanging over me I hope that you don’t forget
This thrill we built up to Establishment to rely on.
I’ll take it seriously. let’s go.
Songtekstvertaling
Het is recht voor mijn ogen.
Ik moet het binnen handbereik houden.
Ik moet het in leven houden.
En hoe houd je het binnen
Met het gewicht van deze wereld?
Het moet je levend opeten.
Wil je me nu?
Of wil je de jongens
Wie is er aan het rotzooien?
Ik neem het serieus. laten we gaan.
(Als we dat niet doen dan zullen we het nooit weten.)
Ik lig op de lijn.
Laat me wachten.
Verspil je mijn tijd?
En wanneer ga je ooit beslissen?
De spanning houdt me wakker Oh, het Houdt me in leven.
Wil je me nu?
Of wil je de jongens
Wie is er aan het rotzooien?
Ik neem het serieus. laten we gaan.
(Als we dat niet doen dan zullen we het nooit weten.)
Ik word gek van de spanning. Ik laat een gat in m ' n hoofd achter.
En een wolk die boven me hangt. ik hoop dat je het niet vergeet.
Deze sensatie die we hebben opgebouwd om de gevestigde orde op te bouwen.
Ik neem het serieus. laten we gaan.