Death In June — Tick Tock songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tick Tock" van Death In June.

Songteksten

«This is a story about people who like to waste time… waste my time, waste
your time, waste their time; but time is against them. Time is everyone’s
master, including them…»
Tick Tock Tick Tock Tick Tock
3 piggies standing in the dock
Their pockets all empty and bare
Their futures, their homes, nowhere.
Auf wiedersehen…
Do widzenia…
With egos they decide to lead
With stupidity they bruise and bleed
What comfort they could have had
Is now gone and up for grabs
Tick Tock Tick Tock Tick Tock
3 piggies standing in the dock
Their snouts all bloody and red
They should have said goodbye instead.
Ciao!
Auf Wiedersehn!
Arrivederci piggie!

Songtekstvertaling

"Dit is een verhaal over mensen die graag tijd verspillen ... mijn tijd verspillen, verspillen
uw tijd, verdoe hun tijd; maar de tijd is tegen hen. Tijd is voor iedereen.
meester, inclusief hen.…»
Tik Tak Tik Tak Tik Tak Tik Tak
3 varkens die in het dok staan
Hun zakken leeg en kaal.
Hun toekomst, hun huizen, nergens.
Auf wiedersehen…
Do widzenia…
Met ego ' s besluiten ze om te leiden
Met domheid krijgen ze blauwe plekken en bloeden ze.
Wat een troost hadden ze kunnen hebben.
Is nu weg en ligt voor het grijpen
Tik Tak Tik Tak Tik Tak Tik Tak
3 varkens die in het dok staan
Hun snuitjes bloederig en rood
Ze hadden afscheid moeten nemen.
Ciao!
Auf Wiedersehn!
Arrivederci piggie!