Death In June — In the Night Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Night Time" van Death In June.
Songteksten
In your eyes
Is the truth
Slip your head into the noose.
Okay?
There you lay
In your bed
I’ll put an axe through your head.
Ecstasy?
As you smile
I’ll thrust the knife
Into your paper bag
A new one, every night.
Another book on sale today
Killed 10 whores
With a food mixer
Hooray?
Books and films
Promote the scheme
That woman are only bred to be raped
Hear the screams on the screen.
She lays spread eagled
In the dark
Bound and gagged
Just a sound — a beating heart
He’s the king
Mounting his throne
But in truth a nobody
All alone
Theres money to be made
From murder and sex slaves
Read the papers
Today?
Hitler made a bomb
From those now gone
To the open graves
Of yesterday
Songtekstvertaling
In je ogen
Is de waarheid
Steek je hoofd in de strop.
Oké?
Daar lag je.
In je bed
Ik steek een bijl door je hoofd.
Ecstasy?
Als je lacht
Ik steek het mes erin.
In je papieren zak.
Elke avond een nieuwe.
Nog een boek te koop vandaag
Tien hoeren vermoord.
Met een voedselmixer
Hoera?
Boeken en films
Bevordering van de regeling
Die vrouw is alleen gefokt om verkracht te worden.
Hoor het geschreeuw op het scherm.
Ze legt uitspreid
In het donker
Vastgebonden en gekneveld
Een kloppend hart.
Hij is de koning.
Zijn troon bestijgen
Maar in werkelijkheid een niemand
Helemaal alleen
Er valt geld te verdienen.
Van moord en seksslaven
Lees de kranten
Vandaag?
Hitler maakte een bom.
Van hen die nu weg zijn
Naar de open graven
Van gisteren