Death In June — Flies Have Their House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flies Have Their House" van Death In June.
Songteksten
There’s a pox upon Blackheath
and it isn’t far beneath
Where three piggies choose to lie
Fly-blown piggies choose to cry
Every grabbing mother needs
To see how those piggies feed
Their heads buried in the trough
Forty percent was never enough
Piggie, piggie, pay me Schweinhund piggie, pay me Fly-blown piggie, pay me Or you will have no sty
Build their houses; pay taxes too
Petty bourgeois through and through
I do want to and I will if I have to Ruin more than two calls could ever do.
Not sure whether to laugh or cry?
I’ll make your mind up: weep
Not sure whether to live or die?
I’ll prepare your slaughter, sheep
I’ll pick up my burden
Ritually protect my heart
I’ll pick up my burden
Let the hating start
Life’s too short to live defiled
Life is precious so I’ll live life proud
I’m blessed and guided thru eternity
I’ll confront my burden and set me free
Songtekstvertaling
Er is een pokken op Blackheath.
en het is niet ver beneden.
Waar drie varkens kiezen om te liegen
Vliegende biggen kiezen ervoor om te huilen
Elke grijpende moeder heeft
Om te zien hoe die varkens zich voeden.
Hun hoofden begraven in de trog
Veertig procent was nooit genoeg.
Piggie, piggie, betaal me Schweinhund piggie, betaal me Fly-blown piggie, betaal me of je krijgt geen sty
Bouw hun huizen, betaal ook belasting.
Kleinburgerlijk door en door
Ik wil en zal het doen als ik meer dan twee telefoontjes moet verpesten.
Weet je niet zeker of je moet lachen of huilen?
Huil maar.
Weet je niet zeker of je moet leven of sterven?
Ik bereid je slachting voor, schapen.
Ik pak mijn last op.
Bescherm mijn hart.
Ik pak mijn last op.
Laat de haat beginnen.
Het leven is te kort om bezoedeld te leven.
Het leven is kostbaar dus Ik zal trots leven
Ik ben gezegend en geleid door de eeuwigheid.
Ik confronteer mijn last en bevrijd me.