Death Cab for Cutie — We Laugh Indoors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Laugh Indoors" van Death Cab for Cutie.
Songteksten
When we laugh indoors, the blissful tones bounce off the walls and fall to the
ground.
Peel the hardwood back to let them loose from decades trapped and listen so still.
This city is my home, construction noise all day long and gutter punks are
bumming change.
So i breed thicker skin and let me lustrous coat fill in and i’ll never admit
that
I loved you guenivere.
I’ve always fallen fast with too much trust in the promise that
«no one’s ever been here, so you can quell those wet fears.»
I want purity, i must have it here right now.
But don’t you get me started now.
December’s chill comes late, the days get darker and we wait for this direness
to pass.
There are piles on the floor of artifacts from dresser drawers, and i’ll help
you pack.
Songtekstvertaling
Als we binnen lachen, stuiteren de gelukzalige tonen van de muren en vallen ze naar de
grond.
Trek het hardhout Terug om ze los te laten van tientallen jaren gevangen en luister zo stil.
Deze stad is mijn thuis, bouwgeluid de hele dag door en goot punks zijn
slechte verandering.
Dus ik Fok dikkere huid en laat me glanzende jas invullen en Ik zal nooit toegeven
dat
Ik hield van je, guenivere.
Ik ben altijd snel gevallen met te veel vertrouwen in de belofte dat
"niemand is hier ooit geweest, dus je kunt die natte angsten onderdrukken.»
Ik wil puurheid, ik moet het nu hier hebben.
Maar begin er nu niet over.
December ' S chill komt laat, de dagen worden donkerder en we wachten op deze direness
passeren.
Er liggen stapels op de vloer van artefacten uit lades, en Ik zal helpen.
pak jij maar in.