Death Cab for Cutie — Summer Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Skin" van Death Cab for Cutie.
Songteksten
Squeaky swings and tall grass
the longest shadows ever cast
The water’s warm and children swim
and we frolicked about in our summer skin
I don’t recall a single care
just greenery and humid air
Then Labor day came and went
and we shed what was left of our summer skin
On the night you left I came over
and we peeled the freckles from our shoulders
Our brand new coats so flushed and pale
And I knew your heart I couldn’t win
Cause the season’s change was a conduit
And we’d left our love in our summer skin
Cause the seasons change was a conduit
And we left our love in our summer skin
Songtekstvertaling
Piepende schommels en hoog gras
de langste schaduwen ooit geworpen
Het water is warm en kinderen zwemmen
en we dolden rond in onze zomerhuid
Ik herinner me geen enkele zorg.
alleen groen en vochtige lucht.
Toen kwam Labor day en ging
en we vergoten wat er over was van onze zomerhuid
Op de avond dat je wegging, kwam ik langs.
en we schilden de sproeten van onze schouders
Onze gloednieuwe jassen zo rood en bleek
En ik kende je hart Ik kon niet winnen
Want de verandering van het seizoen was een geleider.
En we lieten onze liefde achter in onze zomerhuid
Want de verandering van de seizoenen was een geleider.
En we lieten onze liefde achter in onze zomerhuid