Death Cab for Cutie — Pictures in a Exhibition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pictures in a Exhibition" van Death Cab for Cutie.
Songteksten
I think you caught me on the downslide, downturn
I was busy writing with a pen and paper thin dream
And all your plastic people with plastic hearts and smiles
They had the worst intentions all along after all…
The royal castle holds the mellow drama kings and queens
And all their dazzling children; they’re so regal (clean)
With pristine fingertips they wash behind their ears
And let their hair down 'til the audiences leave
I’m definitely shaking
The silence isn’t breaking
Backwashed and stranded memories
Of something i thought could be
Songtekstvertaling
Ik denk dat je me betrapt op de neergang, neergang
Ik was druk bezig met schrijven met een pen en een dun papier droom
En al je plastic mensen met plastic harten en glimlachen
Ze hadden toch de slechtste bedoelingen.…
Het koninklijk kasteel heeft de mellow drama kings en queens.
En al hun schitterende kinderen, ze zijn zo Koninklijk)
Met ongerepte vingertoppen wassen ze zich achter hun oren.
En laat hun haar los tot het publiek weg is.
Ik sta zeker te trillen.
De stilte breekt niet.
Backwashed and stranded memories
Van iets waarvan ik dacht dat het kon zijn