Death Cab for Cutie — Long Division songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Division" van Death Cab for Cutie.
Songteksten
His head was a city
Of paper buildings
And the echoes that remained
Of old friends and lovers
Their features bleeding
Together in his brain
And once it started was harder to Tell them apart
He was always distracted
By the very mention
Of an open door
'Cause he had sworn not to be what he’d been before
To be a remain remain remain remainder
The television was snowing softly
As she hunted for her keys
She said she never envisioned him the type of person capable of such deceit
And they carried on like long division
And it was clear with every page
That they were further away from a solution that would play
Without a remain remain remain remainder
He had sworn not to be what he’d been before
To be the remain remain remain remainder
Songtekstvertaling
Zijn hoofd was een stad
Van papiergebouwen
En de echo ' s die overbleven
Van oude vrienden en geliefden
Hun kenmerken bloeden
Samen in zijn hersenen
En toen het eenmaal begon was het moeilijker om ze uit elkaar te houden.
Hij was altijd afgeleid.
Bij de vermelding
Van een open deur
Want hij had gezworen niet te zijn wat hij eerder was geweest .
Om een overblijfsel blijven rest
De televisie sneeuwde zachtjes.
Terwijl ze jaagde voor haar sleutels
Ze zei dat ze hem nooit voor ogen had ... het type persoon dat in staat is tot zulk bedrog.
En zij gingen voort als een langdurige afscheiding.
En het was duidelijk met elke pagina
Dat ze verder weg waren van een oplossing die zou spelen
Zonder een overschot blijven rest
Hij had gezworen niet te zijn wat hij eerder was geweest.
De rest blijft over.