Death Cab for Cutie — 20th Century Towers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "20th Century Towers" van Death Cab for Cutie.
Songteksten
We’ll correct collegiate mistakes
A shower of formal ideals
Completely soused the hearts on our sleeves
As they drowned we could hear them screaming
«Oh, what a tragic way to see our final days»
I attempt to talk up the town
«The answers are in the arches of the 20th century towers
And in comfortable cars in motion»
And yet it still remains, this incessent refrain:
«You're just like the rest, your restlessness makes you lazy»
Keeping busy is just wasting time
And I’ve wasted what little he gave me
All around
I know the conscious choice was crystal clear
To clean the slate of former years
When I sang softly in your ear
And tied these arms around you
Songtekstvertaling
We zullen collegiale fouten corrigeren.
Een stortvloed van formele idealen
De harten op onze mouwen zijn bezopen.
Toen zij verdronken, hoorden wij hen schreeuwen.
"Oh, wat een tragische manier om onze laatste dagen te zien»
Ik probeer de stad om te praten.
"De antwoorden liggen in de bogen van de 20ste eeuwse torens
En in comfortabele auto ' s in beweging»
En toch blijft het over, dit onophoudelijke refrein:
"Je bent net als de rest, je rusteloosheid maakt je lui»
Bezig blijven is gewoon tijd verspillen.
En ik heb alles verspild wat hij me gaf.
Rondom
Ik weet dat de bewuste keuze glashelder was.
Om de lei van vroegere jaren schoon te maken
Toen ik zachtjes zong in je oor
En bond deze armen om je heen