Death By Stereo — Unstoppable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unstoppable" van Death By Stereo.
Songteksten
It’s unsuspecting; it seems to find us now
When we least suspect, it tries to pull us down
Agonizing pain, this loss of life
Rips through us now, this is our fight
Everything’s a painfull reminder
How could the world do this to me And when I reach out to find you
This world has taken you from me And if I ever said our time was not well spent
Those are the times I wish for now, it’s my lament
It is the crown I wear, it is the crown of shame
Guilt I carry, to the world I place the blame
I’ve gotta keep pushing and fighting, and moving on
(when the pain is all I see)
I’ve gotta keep moving forward and moving on
(when the pain is all I need)
I’ve gotta keep pushing and fighting, and moving on
(when the pain is all I see)
I’ve gotta keep moving forward and moving on
(when the pain is all I need)
Everything’s a painfull reminder
How could the world do this to me And when I reach out for you
This world has taken you from me
(I've gotta keep living for you)
They can’t take you from me
(And as I scream out to you)
I hope that you hear me And if I ever said our time was not well spent
Those are the times I wish for now, it’s my lament
It is the crown I wear, it is the crown of shame
Guilt I carry, to the world I place the blame
Everything’s a painfull reminder
How could the world do this to me And when I reach out for you
This world has taken you from me
(I've gotta keep living for you)
They can’t take you from me
(And as I scream out to you)
I hope that you hear me
(I've gotta keep living for you)
The pain is all I need
(And as I scream out to you)
The pain is all I need
Hope is all I see
Songtekstvertaling
Het is nietsvermoedend, het lijkt ons nu te vinden.
Als we het minst vermoeden, probeert het ons naar beneden te trekken.
Pijnlijke pijn, dit verlies van leven
Dit is ons gevecht.
Alles is een pijnlijke herinnering.
Hoe kan de wereld me dit aandoen en als ik je zoek?
Deze wereld heeft je van me afgenomen en als ik ooit zei dat onze tijd niet goed besteed was
Dat zijn de tijden die ik nu wens, het is mijn treurnis
Het is de kroon die ik draag, het is de kroon van schaamte
Schuld die ik draag, naar de wereld Ik plaats de schuld
Ik moet blijven duwen en vechten, en verder gaan.
(als de pijn is alles wat ik zie)
Ik moet doorgaan en verder gaan.
(als de pijn is alles wat ik nodig heb)
Ik moet blijven duwen en vechten, en verder gaan.
(als de pijn is alles wat ik zie)
Ik moet doorgaan en verder gaan.
(als de pijn is alles wat ik nodig heb)
Alles is een pijnlijke herinnering.
Hoe kan de wereld mij dit aandoen en wanneer ik jou probeer te bereiken?
Deze wereld heeft je van me afgenomen.
Ik moet voor je blijven leven.)
Ze kunnen je niet van me afpakken.
En als ik naar je schreeuw)
Ik hoop dat je me hoort en als ik ooit zei dat onze tijd niet goed besteed was
Dat zijn de tijden die ik nu wens, het is mijn treurnis
Het is de kroon die ik draag, het is de kroon van schaamte
Schuld die ik draag, naar de wereld Ik plaats de schuld
Alles is een pijnlijke herinnering.
Hoe kan de wereld mij dit aandoen en wanneer ik jou probeer te bereiken?
Deze wereld heeft je van me afgenomen.
Ik moet voor je blijven leven.)
Ze kunnen je niet van me afpakken.
En als ik naar je schreeuw)
Ik hoop dat je me hoort.
Ik moet voor je blijven leven.)
De pijn is alles wat ik nodig heb.
En als ik naar je schreeuw)
De pijn is alles wat ik nodig heb.
Hoop is alles wat ik zie.