Death By Stereo — Growing Numb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Growing Numb" van Death By Stereo.
Songteksten
Destroy yourself for someone’s gain
It’s fucking suicide, it’s fucking suicide
Attack your senses with their filth
I’ll take the bullet, make you eat it
They beat you down until your tame
Fuck the pain, fuck the pain
It’s all designed to crush the will
I’m not a slave, not a slave!
And in America they call it freedom
We’re growing numb, our time will come
We’re growing numb, and we won’t take the fall!
We are the voice of the oppressed and beaten down
Smashed in the face so many times we just can’t feel
You’ve made us stronger than you know, the pain just drowns
Sent to your graves, pissed on, starved us, your pain, our meal
And in America they call it freedom
With our collective strength, we will defeat 'em!
We’re growing numb, our time will come
We’re growing numb, and we won’t take the fall!
Breakdown
The system that wants you to fail
The government that wants you to hate yourself
The leaders that wish us to hail
The lack of education that kills
We’re growing numb, our time will come
We’re growing numb, FEEL NO PAIN AT ALL
Songtekstvertaling
Vernietig jezelf voor iemands gewin.
Het is zelfmoord, het is zelfmoord.
Val je zintuigen aan met hun vuiligheid.
Ik neem de kogel, laat je hem opeten.
Ze sloegen je neer tot je Tamme
Fuck de pijn, fuck de pijn
Het is allemaal ontworpen om de wil te verpletteren.
Ik ben geen slaaf, geen slaaf!
En in Amerika noemen ze het Vrijheid
We worden gevoelloos, onze tijd zal komen
We worden gevoelloos en we nemen de schuld niet op ons.
Wij zijn de stem van de onderdrukten en neergeslagen
Zo vaak in het gezicht geslagen dat we gewoon niet kunnen voelen
Je hebt ons sterker gemaakt dan je denkt, de pijn verdrinkt gewoon.
Naar jullie graven gestuurd, gepist, uitgehongerd ons, jouw pijn, onze maaltijd
En in Amerika noemen ze het Vrijheid
Met onze collectieve kracht zullen we ze verslaan!
We worden gevoelloos, onze tijd zal komen
We worden gevoelloos en we nemen de schuld niet op ons.
Verdeling
Het systeem dat wil dat je faalt
De regering die wil dat je jezelf haat.
De leiders die ons willen oproepen
Het gebrek aan onderwijs dat doodt
We worden gevoelloos, onze tijd zal komen
We worden gevoelloos, voelen helemaal geen pijn