Death By Stereo — Getting It Off My Chest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Getting It Off My Chest" van Death By Stereo.
Songteksten
Make a fool of me And put me in my place.
Make me feel alone
Inside a crowded place.
You think my life is just
A piece of fucking waste.
You can’t break my stride!
Whatcha gonna do When the tables turn?
Make a break for it You better fucking run!
You can tell your friends
Look out for number 1.
You can’t break my stride!
You can’t break my stride
You can’t change my mind.
I’ve been here for some time now.
The advantage: is all: mine.
Make a fool of me And put me in my place.
Make me feel alone
Inside a crowded place.
You think my life is just
A piece of fucking waste.
You can’t break my stride!
Whatcha gonna do When the tables turn?
Make a break for it You better fucking run!
My words will make you cry
Just like a can of mace.
Whatcha gonna do when death is in your
Faaaaace.
You can’t break my stride
You can’t change my mind.
I’ve been here for some time now.
The advantage: is all: is all: is all: is all:
miiiiiiiine.
Too much time is wasted.
You can’t even face it.
Look in the mirror and see
You’re ugly just like me.
Too much life is wasted.
Your vanity has taken your mindset.
Look in the mirror and see
The problem is you, not me.
YOU!
Yeah!
Not!
Meeeeeeeeee!
Songtekstvertaling
Zet me voor schut en zet me op mijn plaats.
Zorg dat ik me alleen voel.
In een drukke plek.
Denk je dat mijn leven ...
Een stuk afval.
Je kunt mijn pas niet breken!
Wat ga je doen als de rollen omslaan?
Maak dat je wegkomt.
Je kunt het je vrienden vertellen.
Kijk uit voor nummer 1.
Je kunt mijn pas niet breken!
Je kunt mijn pas niet breken.
Je kunt me niet van gedachten veranderen.
Ik ben hier al een tijdje.
Het voordeel: is alles: van mij.
Zet me voor schut en zet me op mijn plaats.
Zorg dat ik me alleen voel.
In een drukke plek.
Denk je dat mijn leven ...
Een stuk afval.
Je kunt mijn pas niet breken!
Wat ga je doen als de rollen omslaan?
Maak dat je wegkomt.
Mijn woorden zullen je doen huilen.
Net als een blik knots.
Wat ga je doen als de dood in je zit?
Faaaaace.
Je kunt mijn pas niet breken.
Je kunt me niet van gedachten veranderen.
Ik ben hier al een tijdje.
Het voordeel: is alles: is alles: is alles: is alles:
miiiilliine.
Te veel tijd wordt verspild.
Je kunt het niet eens onder ogen zien.
Kijk in de spiegel en zie
Je bent lelijk, net als ik.
Te veel leven is verspild.
Je ijdelheid heeft je gedachtegang weggenomen.
Kijk in de spiegel en zie
Het probleem is jij, niet ik.
Jij!
Ja!
Niet!
Meeeeeeeeeee!