Death By Stereo — Forget Regret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forget Regret" van Death By Stereo.
Songteksten
And we survived, through death,
Unanswered questions, a night I can’t forget.
The horror, the sorrow, the shame, all trapped inside,
When some on shoots all the lights, I see you when I close my eyes,
All the things I want to change I hide, no longer running from my fears,
Shedding my skin, not just shedding tears, and no I know I must forget.
And now I know I must forget regret.
Life and death, this is killing me,
I can’t forget, this is eating me alive,
Trapped inside, this is burning from inside, close my eyes.
All the things that hold us back from moving on,
We strike this match; this torch will lead us out of the dark,
Into light of fire we find our spark, we carry on, face the day.
For the rest of my life I’ll find my way out of this prison,
We learn from the past, we live to fight, we live to fight!
And now I know I must forget,
And now I know I must forget regret.
Life and death, this is killing me,
I can’t forget, this is eating me alive,
Trapped inside, this is burning from inside, close my eyes.
I can’t bring back this life; I can’t bring back this life.
I can’t bring back this life: forget regret!
Life and death, this is killing me,
I can’t forget, this is eating me alive,
Trapped inside, this is burning from inside, close my eyes.
Songtekstvertaling
En we overleefden, door de dood.,
Onbeantwoorde vragen, een nacht die ik niet kan vergeten.
De verschrikking, het verdriet, de schaamte, allemaal gevangen in,
Als er iets aan het licht komt, zie ik je als ik m ' n ogen sluit.,
Alle dingen die Ik wil veranderen Verberg ik, niet langer wegrennen voor mijn angsten,
Mijn huid afscheiden, niet alleen tranen vergieten, en nee, ik weet dat ik het moet vergeten.
En nu Weet ik dat ik spijt moet vergeten.
Leven en dood, Ik ga eraan kapot.,
Ik kan het niet vergeten, dit vreet me levend op.,
Opgesloten, dit brandt van binnenuit, sluit mijn ogen.
Alle dingen die ons tegenhouden om verder te gaan,
We slaan deze lucifer aan, deze toorts zal ons uit het donker leiden.,
In het licht van vuur vinden we onze vonk, we gaan door, de dag tegemoet.
Voor de rest van mijn leven zal ik mijn weg uit deze gevangenis vinden.,
We leren van het verleden, we leven om te vechten, we leven om te vechten!
En nu Weet ik dat ik het moet vergeten,
En nu Weet ik dat ik spijt moet vergeten.
Leven en dood, Ik ga eraan kapot.,
Ik kan het niet vergeten, dit vreet me levend op.,
Opgesloten, dit brandt van binnenuit, sluit mijn ogen.
Ik kan dit leven niet terugbrengen, ik kan dit leven niet terugbrengen.
Ik kan dit leven niet terugbrengen: vergeet spijt!
Leven en dood, Ik ga eraan kapot.,
Ik kan het niet vergeten, dit vreet me levend op.,
Opgesloten, dit brandt van binnenuit, sluit mijn ogen.