Death By Stereo — D.B.S.F.U. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "D.B.S.F.U." van Death By Stereo.
Songteksten
How do you fight your demons when you don't believe in god
Why should I try clean living? not being dirty feels so odd
Love to see tomorrow, but today may be my last
Say it's time to grow up, rather die so kiss my ass
They'll never take me, they can't steal my mind
My heart keeps beating long after my time
We never rest, FUCK YOU!
My protest, FUCK YOU!
Never scared, FUCK YOU!
We never cared
As a chorus sings behind me, my words express my dreams
In a world of smoke and mirrors, yeah where nothing's what it seems
I have a feeling deep inside this world is gonna end
Ticking clock, burning fuse, a message that I send
Turn up this stereo and send it to the world,
Broadcast my signal out to every boy and girl
If I could live for one more day I'd go out on my feet
And I would keep up forcing change, keep burning up these streets
They'll never take me, they cannot steal my mind
I'm still breathing!
We never rest, FUCK YOU!
My protest, FUCK YOU!
Never scared, FUCK YOU!
We never cared
As a chorus sings behind me, my words express my dreams
In a world of smoke and mirrors, yeah where nothing's what it seems
This is what I give to you, it is my epitaph
As my body burns, one thing you can have
Planted firmly in the middle of my hand
So wave it in the air for one and all to see
My final thought, a parting gift
A little fucking piece of me, go
We never rest, FUCK YOU!
My protest, FUCK YOU!
Never scared, FUCK YOU!
We never cared
As a chorus sings behind me, my words express my dreams
In a world of smoke and mirrors, yeah where nothing's what it seems
Songtekstvertaling
Hoe vecht je tegen je demonen als je niet in god gelooft?
Waarom zou ik proberen schoon te leven? niet vuil zijn voelt zo vreemd.
Ik zou graag morgen zien, maar vandaag kan mijn laatste zijn.
Zeg dat het tijd is om volwassen te worden, liever sterven dus lik mijn reet
Ze zullen me nooit meenemen, ze kunnen mijn Geest niet stelen.
Mijn hart blijft kloppen lang na mijn tijd
We rusten nooit, FUCK YOU!
Mijn protest, val dood!
Nooit bang geweest.
We gaven er nooit om.
Als een koor achter me zingt, uiten mijn woorden mijn dromen
In een wereld van rook en spiegels, ja waar niets is wat het lijkt
Ik heb een gevoel diep in deze wereld gaat eindigen
Tikkende klok, brandende lont, een bericht dat ik stuur
Zet deze stereo harder en stuur het naar de wereld,
Zend mijn signaal uit aan elke jongen en meisje
Als ik nog één dag kon leven, zou ik op mijn benen gaan staan.
En ik bleef verandering afdwingen, bleef de straten verbranden.
Ze zullen me nooit meenemen, ze kunnen mijn Geest niet stelen.
Ik adem nog.
We rusten nooit, FUCK YOU!
Mijn protest, val dood!
Nooit bang geweest.
We gaven er nooit om.
Als een koor achter me zingt, uiten mijn woorden mijn dromen
In een wereld van rook en spiegels, ja waar niets is wat het lijkt
Dit is wat ik je geef, het is mijn grafschrift.
Als mijn lichaam brandt, kun je één ding hebben.
Stevig in het midden van mijn hand geplant
Dus zwaai het in de lucht voor iedereen om te zien
Mijn laatste gedachte, een afscheidscadeau.
Een klein stukje van mij, Ga.
We rusten nooit, FUCK YOU!
Mijn protest, val dood!
Nooit bang geweest.
We gaven er nooit om.
Als een koor achter me zingt, uiten mijn woorden mijn dromen
In een wereld van rook en spiegels, ja waar niets is wat het lijkt