Death Before Dishonor — Break Through It All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break Through It All" van Death Before Dishonor.
Songteksten
Time took its toll — left me cold
and drove me down to hopelessness
through suffering gamed my strength
just to see it´s limits
should I quit
let defeat have it´s way with my soul
or should I crash into those walls
that seems so unbreakable
why die a beaten man?
too weak to take a stand
in the end it´s all a dream
so why not take the suffering
I know there´s something there
can´t see but I can almost hear
I´d rather lose again
than ever know what could´ve been
I may not see past myself
but I know there´s something else
I´m done searching for excuses in life
I´m done losing to a made up enemy
I´m done searching for excuses in life
no more losing — not this time
I may not see past myself
but I know there´s something else
drive my head into that wall
kill the dream
BREAK THROUGH IT ALL
Songtekstvertaling
De tijd nam zijn tol-liet me koud
en dreef me tot hopeloosheid
door het lijden heb ik mijn kracht aangetast.
gewoon om zijn grenzen te zien
moet ik stoppen?
laat de nederlaag zijn zin hebben met mijn ziel
of moet ik tegen die muren botsen?
dat lijkt zo onbreekbaar.
waarom als een geslagen man sterven?
te zwak om een standpunt in te nemen
Uiteindelijk is het allemaal een droom
dus waarom neem je het lijden niet?
Ik weet dat er daar iets is.
ik kan niet zien maar ik kan bijna horen
Ik verlies liever weer.
dan ooit weten wat er had kunnen zijn
Ik zie misschien niet verder dan mezelf.
maar ik weet dat er iets anders is.
Ik ben klaar met zoeken naar excuses in het leven
Ik ben klaar met verliezen van een verzonnen vijand.
Ik ben klaar met zoeken naar excuses in het leven
niet meer verliezen, deze keer niet —
Ik zie misschien niet verder dan mezelf.
maar ik weet dat er iets anders is.
duw mijn hoofd tegen die muur.
dood de droom
BREEK DOOR ALLES HEEN