Death Ape Disco — Mars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mars" van Death Ape Disco.
Songteksten
Got a feeling like we’re gonna be casted away from planet earth
Cold spinning through space in a vacuum black new plain two worlds collide
Hauled on to the lunar site to save a body bought
Face down in the dirt new life new home denied
They can fix you up with it
Don’t feel down all night
Constant shock to the mains
Fire falls like rain
Breaks the blood red sky
Hold on to another dimension
Get down in another direction
Darkness creeps in these chains
In this captive holding cage I remain
Turned on sold out turned in and desperate to get away
Left for dead to beat my walls beneath this tomb
I’ve gotta break out of this soon
Claw back up through this bitter mountain
That drowns me within
Terror formed red dust and desert storms
Distrustful of the world to which they belong
Hail to kings of alien ravines
Kneel and pray or stay in chains and never leave
Through the smoke and the shattered haze
I see a man without a face
Selling visions of prophesies to come
You might feel that your future’s safe no matter where you run
But my friend you’re already too far from the sun
No one can fix you up with it
Can’t feel down alright
Endless shocks to the brain
Fire falls like rain
Breaks my dying world
Nightmare serenade
Darkness creeps in these chains
In this captive holding cage I remain
Turned on sold out turned in and desperate to get away
Left for dead to beat my walls beneath this tomb
I’ve gotta break out of this soon
Claw back up through this bitter mountain
That drowns me within
This cage these walls a cabaret
These chains I’ve tried we failed
To hold what was beneath the surface
Crawling deep inside the stone
Collapsing kingdoms that form
A labyrinth that harbours a beast that will not die
Take me to the outer reaches show me where all life begins again
Show me the lights in southern skies
Inside his cell an old man sits and smiles
Singing songs that echo inside your mind
Songtekstvertaling
Ik heb het gevoel dat we weggestuurd worden van planeet aarde.
Koud ronddraaiend door de ruimte in een vacuüm, zwart, twee werelden botsen.
Naar de maan gebracht om een gekocht lichaam te redden
Gezicht naar beneden in de modder nieuw leven nieuw huis geweigerd
Ze kunnen je ermee koppelen.
Voel je de hele nacht niet down
Constante schok voor het elektriciteitsnet
Vuur valt als regen
Breekt het bloed rode lucht
Hou je vast aan een andere dimensie
Ga een andere kant op.
Duisternis kruipt in deze kettingen
In deze gevangen kooi blijf ik
Uitverkocht en wanhopig om weg te komen.
Voor dood achtergelaten om mijn muren onder deze tombe te slaan.
Ik moet hier snel uit ontsnappen.
Klauw terug door deze bittere berg
Dat verdrinkt me van binnen.
Terreur vormde rood stof en woestijnstormen.
Wantrouwig tegenover de wereld waartoe zij behoren
Heil aan koningen van buitenaardse ravijnen
Kniel en bid of blijf geketend en ga nooit weg.
Door de rook en de verbrijzelde nevel
Ik zie een man zonder gezicht.
De verkoop van toekomstvoorspellingen
Je zou kunnen voelen dat je toekomst veilig is, waar je ook Rent.
Maar mijn vriend, je bent al te ver van de zon.
Niemand kan je ermee koppelen.
Ik voel me niet naar beneden.
Eindeloze schokken in de hersenen
Vuur valt als regen
Breekt mijn stervende wereld
Nachtmerrie serenade
Duisternis kruipt in deze kettingen
In deze gevangen kooi blijf ik
Uitverkocht en wanhopig om weg te komen.
Voor dood achtergelaten om mijn muren onder deze tombe te slaan.
Ik moet hier snel uit ontsnappen.
Klauw terug door deze bittere berg
Dat verdrinkt me van binnen.
Deze kooi is een cabaret.
Deze kettingen heb ik geprobeerd we hebben gefaald
Om vast te houden wat er onder het oppervlak was
Kruipend diep in de steen
Ineenstortende koninkrijken die zich vormen
Een labyrint dat een beest herbergt dat niet zal sterven.
Breng me naar de uithoeken laat me zien waar al het leven weer begint
Toon me de lichten in de Zuidelijke lucht
In zijn cel zit een oude man en lacht
Liedjes zingen die echo in je geest