Death Angel — Veil Of Deception songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Veil Of Deception" van Death Angel.
Songteksten
Affectation was an early sign
Of a twisted mind
All virtues had faded away
Apprehension made her cold
But warm she was inside
The child within her died
And left her with a heart of stone
Surface anger was a thin disguise
Yet at night she cries
Behold the pain in her eyes
Degradation was a grind
Her true self left behind
Compassion you will find
Hidden by a veil of deception
And so the story goes
That’s the way she chose to live her life
And anybody knows
The way it feels when you hurt inside
She’s running from herself
The game of life in which she played
Looking back upon the early years
There was room for tears
But she chose to push them away
Condemnation was a vice
She chose to roll the dice
And so she paid the price
Misery was her only friend
Inner feelings were a neutral zone
Though she tried to condone
In a world she faced so alone
Her salvation came too late
And on that day she died
No one even cried
Forgot about the veil of deception
And so the story goes
That’s the way she chose to live her life
And anybody knows
The way it feels when your hurt inside
She’s running from herself
The game of life in which she played
Songtekstvertaling
Affectatie was een vroeg teken.
Van een verwrongen geest
Alle deugden waren verdwenen.
Angst maakte haar koud.
Maar warm was ze binnen.
Het kind in haar stierf.
En liet haar achter met een hart van steen
Oppervlakkige woede was een dunne vermomming.
Maar ' s nachts huilt ze
Aanschouw de pijn in haar ogen.
Degradatie was een slijp.
Haar ware ik achtergelaten
Mededogen zul je vinden
Verborgen door een sluier van bedrog.
En zo gaat het verhaal
Zo koos ze ervoor om haar leven te leiden.
En iedereen weet
Hoe het voelt als je pijn hebt van binnen
Ze vlucht voor zichzelf.
Het spel van het leven waarin ze speelde
Terugkijkend op de vroege jaren
Er was ruimte voor tranen.
Maar ze koos ervoor om ze weg te duwen.
Veroordeling was een ondeugd.
Ze koos ervoor om de dobbelsteen te gooien.
En dus betaalde ze de prijs.
Misery was haar enige vriendin.
Innerlijke gevoelens waren een neutrale zone.
Hoewel ze probeerde het goed te keuren.
In a world she faceed so alone
Haar redding kwam te laat.
En op die dag stierf ze.
Niemand huilde zelfs.
Vergeet de sluier van bedrog.
En zo gaat het verhaal
Zo koos ze ervoor om haar leven te leiden.
En iedereen weet
Hoe het voelt als je pijn van binnen voelt
Ze vlucht voor zichzelf.
Het spel van het leven waarin ze speelde