Death Angel — Truce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Truce" van Death Angel.
Songteksten
Like a freight train blow to the chest
You taste the backhand slap from God
But you say that nothing’s new
You’ve lived a life of pain and loss
The scars you bare attest
To the trials you’ve overcome
But proud, you plant your feet
Where stronger men had to run
What do you feel inside
Under the wheels of life?
A truce forgotten, a truce erased
This heart you’ve opened
Has already been replaced
Woke from a heavy sleep
With a call that broke you the news
You had to hear it twice
And both times it ripped
And pierced you through
So now you stand alone
Looking down upon this mess
Another day creeps by, yes
Another day, another test
What do you feel inside
Under the wheels of life?
A truce forgotten, a truce erased
This heart you’ve opened
Has already been replaced
What you’ve gained from this life
Is nothing, dues remain
Take or give, makes no difference
You still feel the shame
What do you feel inside
Under the wheels of life?
A truce forgotten, a truce erased
This heart you’ve opened
Has already been replaced
Songtekstvertaling
Als een klap op de borst van een goederentrein
Je proeft de backhand klap van God
Maar je zegt dat niets nieuw is.
Je hebt een leven van pijn en verlies geleefd.
De littekens die je toont
Naar de beproevingen die je hebt overwonnen
Maar trots, je plant je voeten
Waar sterkere mannen moesten rennen.
Wat voel je van binnen?
Onder de wielen van het leven?
Een wapenstilstand vergeten, een wapenstilstand gewist
Dit hart dat je hebt geopend
Is reeds vervangen
Wakker van een zware slaap
Met een telefoontje dat je het nieuws bracht.
Je moest het twee keer horen.
En beide keren scheurde het
En je doorboorde
Dus nu sta je alleen
Neerkijkend op deze puinhoop
Een andere dag kruipt voorbij, Ja
Een andere dag, een andere test
Wat voel je van binnen?
Onder de wielen van het leven?
Een wapenstilstand vergeten, een wapenstilstand gewist
Dit hart dat je hebt geopend
Is reeds vervangen
Wat je hebt gewonnen van dit leven
Is niets, er blijven schulden over
Nemen of geven, maakt geen verschil.
Je voelt nog steeds de schaamte
Wat voel je van binnen?
Onder de wielen van het leven?
Een wapenstilstand vergeten, een wapenstilstand gewist
Dit hart dat je hebt geopend
Is reeds vervangen