Death Angel — Succubus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Succubus" van Death Angel.
Songteksten
Exactly what do you hear
When I open my mouth?
All forms of communication
Always seem to go south
And walking on eggshells…
It’s never been my style
The smallest step forward with you
Is like a miracle mile
Your sudden bursts of illogical bullshit
They make you look so vile
The fact the past is the one thing you cling to You live a life of denial
No way to sink in, no way to break out
It forced me back on track
And now I’ve seen the real you
I’m never coming back
Your perpetual life of illusion
You claim to be so free
Truth is the attention you long for
It drained the life out of me Your sudden bursts of illogical bullshit
They make you look so vile
The fact the past is the one thing you cling to You live a life of denial
No way to sink in, no way to break out
It forced me back on track
And now I’ve seen the real you
I’m never coming back
So now I close the book
And re-open these eyes
Stand up! I brush off the dirt
From a ride that I despised
Your sudden bursts of illogical bullshit
They make you look so vile
The fact the past is the one thing you cling to You live a life of denial
No way to sink in, no way to break out
It forced me back on track
And now I’ve seen the real you
I’m never coming back
Songtekstvertaling
Wat hoor je precies?
Als ik mijn mond open doe?
Alle vormen van communicatie
Het lijkt altijd naar het zuiden te gaan.
En wandelend op eierschalen…
Het is nooit mijn stijl geweest.
De kleinste stap voorwaarts met jou
Is als een wondermijl
Je plotselinge uitbarstingen van onlogische onzin.
Ze laten je er zo verachtelijk uitzien.
Het feit dat het verleden het enige is waar je je aan vastklampt een leven vol ontkenning
Geen manier om in te zinken, geen manier om uit te breken
Het dwong me weer op het juiste spoor te komen.
En nu heb ik de echte jou gezien.
Ik kom nooit meer terug.
Je eeuwige leven van illusie
Je beweert zo vrij te zijn.
De waarheid is de aandacht waar je naar verlangt.
Het trok het leven uit Me, jouw plotselinge uitbarstingen van onlogische onzin.
Ze laten je er zo verachtelijk uitzien.
Het feit dat het verleden het enige is waar je je aan vastklampt een leven vol ontkenning
Geen manier om in te zinken, geen manier om uit te breken
Het dwong me weer op het juiste spoor te komen.
En nu heb ik de echte jou gezien.
Ik kom nooit meer terug.
Dus nu sluit ik het boek.
En deze Ogen opnieuw openen
Sta op! Ik veeg de aarde af.
Van een rit die ik verachtte
Je plotselinge uitbarstingen van onlogische onzin.
Ze laten je er zo verachtelijk uitzien.
Het feit dat het verleden het enige is waar je je aan vastklampt een leven vol ontkenning
Geen manier om in te zinken, geen manier om uit te breken
Het dwong me weer op het juiste spoor te komen.
En nu heb ik de echte jou gezien.
Ik kom nooit meer terug.