Death Angel — Into The Arms Of Righteous Anger songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into The Arms Of Righteous Anger" van Death Angel.

Songteksten

Now that push turned to shove, damn it And my mind is my own
Still you poke and you prod daily
With that off setting harsh tone
And you thought that you had me Underground with no doubt
Now the dirt lays on you heavy
Rusty blade cut that tongue out
Wise to your dealings
Wise to your games
Wise to the way you abrogate
The truth for self-gain
While the air keeps growing thinner
And my grip remains tight
Maybe now you’ll reflect
On how you tortured me day and night
You saw my bones getting shattered
Along with my pride
And on that dreadful day
You watched my heart, empty out and die
Wise to your dealings
Wise to your games
Wise to the way you abrogate
The truth for self-gain
It’s a brand new day
And it’s a brand new crisis
But was it worth the win
When you see what the price is?
You say the past is the past, huh?
Just water under your bridge
Well, today that bridge collapsed
Upon the sea that won’t soon forgive
And no you’re not immune
And you’ve created this monster
Now you just walk like a fool
Into the arms of righteous anger

Songtekstvertaling

Nu dat puntje bij paaltje komt, verdomme, en mijn geest is mijn eigen
Toch prik je en propt je dagelijks.
Met die harde toon.
En je dacht dat je me zonder twijfel onder de grond had.
Nu ligt het vuil op je.
Rusty blade sneed die tong eruit.
Wijze van uw handelen
Wijs naar uw spel
Wijs aan de manier waarop je aftreedt
De waarheid voor eigen gewin
Terwijl de lucht steeds dunner wordt
En mijn grip blijft strak
Misschien denk je nu
Over hoe je me dag en nacht martelde.
Je zag mijn botten verbrijzeld worden.
Samen met mijn trots
En op die vreselijke dag
Je zag mijn hart leeglopen en sterven.
Wijze van uw handelen
Wijs naar uw spel
Wijs aan de manier waarop je aftreedt
De waarheid voor eigen gewin
Het is een gloednieuwe dag.
En het is een gloednieuwe crisis.
Maar was het de winst waard?
Als je ziet wat de prijs is?
Je zegt dat het verleden het verleden is, hè?
Gewoon water onder je brug
Vandaag stortte die brug in.
Op de zee die niet snel zal vergeven
En nee, je bent niet immuun.
En jij hebt dit monster gecreëerd.
Nu loop je als een dwaas.
In de armen van rechtvaardige woede