Death Angel — Falling Asleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Asleep" van Death Angel.
Songteksten
I’m not sure what’s going on Can’t seem to cope I’ve gone beyond
Sense to me is obsolete
Can find a strength in a brief retreat
Sights and sounds they start to blur
These circumstances do occur
There’s no hope I’m going down
Won’t be long until I kiss the ground
I’m falling out
There’s no lasting
Rock a bye baby
In your deep thoughts
When the night wind blows
It’s time to rock
A life with no breaks
The child will fall
Down will come baby
No one cares at all
I’m not sure just what to do Not up to me not up to you
Always been a different breed
Something like unplanted seed
Sorry but I just can’t cope
It’s not my fault but there’s no hope
I shall not cry I will not weep
Just drift into eternal sleep
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat er aan de hand is. Ik kan het niet aan.
Voor mij is het verstand verouderd.
Kan een kracht vinden in een korte terugtocht
Beelden en geluiden die beginnen te vervagen
Deze omstandigheden doen zich voor
Er is geen hoop dat ik naar beneden ga.
Het zal niet lang duren voordat ik de grond kus.
Ik val uit.
Er is geen blijvende
Rock A bye baby
In je diepe gedachten
Als de nachtwind waait
Het is tijd om te rocken.
Een leven zonder pauzes
Het kind zal vallen.
Kom naar beneden, schatje.
Niemand geeft er iets om.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Altijd al een ander ras geweest.
Zoiets als ongepland zaad.
Sorry, maar ik kan het gewoon niet aan.
Het is niet mijn schuld, maar er is geen hoop.
Ik zal niet huilen Ik zal niet huilen
Gewoon zweven in de eeuwige slaap