Death Angel — Confused songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confused" van Death Angel.
Songteksten
Sometimes in the back of my mind
I feel like something struck me blind
Blind to the path
Leading out of the forest
Losing my grip
I slip into the darkness
Searching for a trace of serenity
I find myself dwelling
In my own self pity
Either going up or coming down
Can I be the king
Or must I be the clown
Let me tell you something about myself
I got problems only I can tell
Please listen to me I don’t want to be Confused anymore
I’ll start today just feeling fine
In reality my sanity is on the line
Why can’t life flow nice and easy
It’s hard when happiness
Is there tease me Try to find fun for a brief escape
Someone save me before it’s too late
Tell me not to listen
To the voices in my head
Balancing factors I could use instead
Who controls the matter
Of circumstance
Make my move and leave the
Rest up tho chance
Take my hand I’ll lead you to a faraway
Place my friend and there
Forever we can say
Songtekstvertaling
Soms in mijn achterhoofd
Ik voel me alsof iets me blind raakte.
Blind voor het pad
Uit het bos leidend
Mijn grip verliezen
Ik glip in de duisternis
Op zoek naar een spoor van sereniteit
Ik woon hier.
In mijn eigen zelfmedelijden
Naar boven of naar beneden.
Kan ik de koning zijn?
Of moet ik de clown zijn?
Laat me je iets over mezelf vertellen.
Ik heb problemen die alleen Ik kan zien.
Ik wil niet meer in de war zijn.
Ik begin vandaag. Ik voel me prima.
In werkelijkheid staat mijn verstand op het spel.
Waarom kan het leven niet goed en makkelijk stromen?
Het is moeilijk als geluk
Is er plaag Me probeer plezier te vinden voor een korte ontsnapping
Iemand moet me redden voor het te laat is.
Zeg me niet te luisteren.
Naar de stemmen in mijn hoofd
Balanceerfactoren kan ik in plaats daarvan gebruiken
Wie controleert de zaak
Van omstandigheden
Maak mijn zet en verlaat de
Rust uit voor de kans.
Pak mijn hand Ik zal je naar een ver weg leiden
Plaats mijn vriend en daar
Voor altijd kunnen we zeggen