Death and a Cure — Give Up Your Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Up Your Ghost" van Death and a Cure.
Songteksten
Oh sleeping slaves we’re better off awake
Better off hoping for change
My simpleness where have you been
Why have we all given in
To the ghost of love, the ghost of love again
Have we chased it home?
We chased it to the grave
Don’t settle for shifting shadows
They have never stayed for long
When the final sun has sunk
All you, all you ever knew
Was the ghost of hope, the ghost of hope again
Yet we hang our lives by this temporary thread
The ghost is a selfish thing that longs for earthly things Like gold, lovers,
towers and blood from others
Until we fall until we die We will never find
The hands we held with ghosts inside Were just a lie
Oh sleeping slaves we’re better off awake Better off hoping for change
Songtekstvertaling
Slapende slaven, wakker zijn we beter af.
Het is beter om te hopen op verandering.
Mijn simpliteit waar ben je geweest
Waarom hebben we allemaal toegegeven
Aan de geest van de liefde, de geest van de liefde weer
Hebben we hem naar huis gejaagd?
We achtervolgden het tot in het graf.
Neem geen genoegen met verschuivende schaduwen.
Ze zijn nooit lang gebleven.
Wanneer de laatste zon gezonken is.
Alles wat je ooit wist
Was de geest van hoop, de geest van hoop weer
Toch hangen we ons leven aan deze tijdelijke draad.
De geest is een egoïstisch ding dat verlangt naar aardse dingen zoals goud, geliefden,
torens en bloed van anderen
Tot we vallen tot we sterven zullen we nooit vinden
De handen die we vasthielden met geesten binnen waren gewoon een leugen.
Oh slapende slaven we zijn beter af als we wakker worden in de hoop op verandering