Deas Vail — Rewind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rewind" van Deas Vail.

Songteksten

I promise you we’ll be fine now…
Just wait until the morning light
Ghosts will come in these night hours
But they’re forgotten when the sun comes up
I’ve watched my life through windows
I’ve watched my life through windows
This is how it feels
To break up sound waves and fall into a quiet place
This is how it feels to stay the same and leave your side
This is how it feels
To break up sound waves and fall into a quiet place
This is how it feels to stay the same and leave your side
This behaves like a bad dream
Where we go walking in the dark
And heavenly are these bright lights
They’re keeping me awake, and I can’t close my eyes as daylight turns to night
This is how it feels
To break up sound waves and fall into a quiet place
This is how it feels to stay the same and leave your side
This is how it feels
To break up sound waves and fall into a quiet place
This is how it feels to stay the same, stay the same
To stay the same

Songtekstvertaling

Ik beloof je dat het nu goed komt.…
Wacht maar tot het ochtendlicht
Er zullen geesten komen in deze nachturen.
Maar ze zijn vergeten als de zon opkomt.
Ik heb mijn leven door Ramen gezien.
Ik heb mijn leven door Ramen gezien.
Zo voelt het.
Om geluidsgolven te breken en in een rustige plek te vallen
Dit is hoe het voelt om hetzelfde te blijven en je zijde te verlaten.
Zo voelt het.
Om geluidsgolven te breken en in een rustige plek te vallen
Dit is hoe het voelt om hetzelfde te blijven en je zijde te verlaten.
Dit gedraagt zich als een nachtmerrie.
Waar we gaan wandelen in het donker
En hemels zijn deze heldere lichten
Ze houden me wakker, en ik kan mijn ogen niet sluiten als het daglicht in de nacht verandert.
Zo voelt het.
Om geluidsgolven te breken en in een rustige plek te vallen
Dit is hoe het voelt om hetzelfde te blijven en je zijde te verlaten.
Zo voelt het.
Om geluidsgolven te breken en in een rustige plek te vallen
Dit is hoe het voelt om hetzelfde te blijven, hetzelfde te blijven
Om hetzelfde te blijven