Dearestazazel — Dead, All Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead, All Dead" van Dearestazazel.
Songteksten
If I look back on the souls that I once knew
And the things we spoke and thought were true
I become the fool and fall into
Forgotten hearts and thoughts of you
At night I could wish that they were here
With the hands and arms to pull me near
But all of these have turned to tears
Under the weight of all the years
Fathers
I turned your daughters into whores
And they liked it
And so we laugh about it now
Dead, all dead, all dead
So take all the words and paint them red
So take off your clothes and come to bed
And show me the places that you bled from
Dead, all dead, all dead
And not from the bullets in the head
And not from the words that someone said
But is this the way you want to end?
If I look back on the cruel insanity
And I would say they were wrong for loving me
I would walk away and let them bleed
Let them find somebody else
And I’d take this heart
And let it go
Where you would, you would
Never find me
Mothers
Your sons are drowning
In the tears that I gave them
And I’d give them out again
Dead, all dead, all dead
So take all the words and paint them red
So take off your clothes and come to bed
And show me the places that you bled from
Dead, all dead, all dead
And not from the bullets in the head
And not from the words that someone said
But is this the way you want to end?
No
Fathers
I turned your daughters into whores
And they liked it
And so we laugh about it now
(Laugh about it now)
Dead, all dead, all dead
So take all the words and paint them red
So take off your clothes and come to bed
And show me the places that you bled from
Dead, all dead, all dead
And not from the bullets in the head
And not from the words that someone said
But is this the way you want to end?
No
Dead, all dead, all dead
So take all the words and paint them red
So take off your clothes and come to bed
And show me the places that you bled from
Dead, all dead, all dead
And not from the bullets in the head
And not from the words that someone said
But is this the way you want to end
Songtekstvertaling
Als ik terugkijk op de zielen die ik ooit kende
En de dingen die we spraken en dachten waren waar
Ik word de dwaas en val in
Vergeten harten en gedachten van jou
'S nachts zou ik willen dat ze hier waren.
Met de handen en armen om me in de buurt te trekken
Maar al deze zijn in tranen veranderd.
Onder het gewicht van alle jaren
Vaders
Ik heb je dochters in hoeren veranderd.
En ze vonden het leuk.
En nu lachen we erom.
Dood, allemaal dood, allemaal dood
Dus pak alle woorden en schilder ze rood
Dus trek je kleren uit en kom naar bed.
En laat me de plekken zien waar je bloedde.
Dood, allemaal dood, allemaal dood
En niet van de kogels in het hoofd.
En niet van de woorden die iemand zei
Maar wil je zo eindigen?
Als ik terugkijk op de wrede waanzin
En ik zou zeggen dat ze verkeerd waren om van me te houden.
Ik zou weglopen en ze laten bloeden.
Laat ze iemand anders zoeken.
En ik zou dit hart nemen
En laat het gaan
Waar je zou willen, zou je
Vind me nooit
Moeders
Je zonen verdrinken.
In de tranen die ik ze gaf
En ik zou ze weer weggeven.
Dood, allemaal dood, allemaal dood
Dus pak alle woorden en schilder ze rood
Dus trek je kleren uit en kom naar bed.
En laat me de plekken zien waar je bloedde.
Dood, allemaal dood, allemaal dood
En niet van de kogels in het hoofd.
En niet van de woorden die iemand zei
Maar wil je zo eindigen?
Geen
Vaders
Ik heb je dochters in hoeren veranderd.
En ze vonden het leuk.
En nu lachen we erom.
(Lach er nu om)
Dood, allemaal dood, allemaal dood
Dus pak alle woorden en schilder ze rood
Dus trek je kleren uit en kom naar bed.
En laat me de plekken zien waar je bloedde.
Dood, allemaal dood, allemaal dood
En niet van de kogels in het hoofd.
En niet van de woorden die iemand zei
Maar wil je zo eindigen?
Geen
Dood, allemaal dood, allemaal dood
Dus pak alle woorden en schilder ze rood
Dus trek je kleren uit en kom naar bed.
En laat me de plekken zien waar je bloedde.
Dood, allemaal dood, allemaal dood
En niet van de kogels in het hoofd.
En niet van de woorden die iemand zei
Maar wil je zo eindigen?