Dear Dust — Wispers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wispers" van Dear Dust.
Songteksten
I waited for
this moment to fall back down.
Next to me there is my grave.
No more tongues like scissors.
How could I play with flames?
I almost pushed another rusty nail into my head.
And I wasn’t worried about the blood to clean
but of this point of no return.
There’s no return…
I’m wide awake
and nowhere seems that near now.
I can barely blame myself.
While my sight is a black hole
I can not give you hell.
You know how many times I dreamed about waking up dead.
You know this clown is trying to find a way
to lie today, to die tonight.
This feeling is like a poison tree
and it’s giving me the creeps
like grinding teeth into my sleep.
I need your whispers in my ears.
It’s growing up into my veins.
It drains the blood for my decay.
Well, until death, I can’t complain.
I’ll miss your whispers in my ears.
Until now I gave my heart of silver
but now my tongue is too dry to sing about this time.
So, call the demons of my dreams
because they’re hunting me.
So, call the demons of my dreams.
They’re hunting me, you’re whispering.
Until now I gave my heart of silver
but now my tongue is too dry to sing about…
I know you’ll keep on moving on and on.
I’ll never wait until this feeling is gone.
I was a lost and found things collector, now I’m burning them all.
Does it scare you? It should.
Songtekstvertaling
Ik wachtte op
dit moment om terug te vallen.
Naast mij ligt mijn graf.
Geen tongen meer zoals scharen.
Hoe kan ik met vlammen spelen?
Ik duwde bijna nog een roestige spijker in mijn hoofd.
En ik maakte me geen zorgen over het bloed om schoon te maken.
maar op dit punt van geen terugkeer.
Er is geen terugkeer.…
Ik ben klaarwakker.
en daar lijkt het nu niet op.
Ik kan het mezelf nauwelijks kwalijk nemen.
Terwijl mijn zicht een zwart gat is
Ik kan je geen hel geven.
Je weet hoe vaak ik droomde om dood wakker te worden.
Deze clown probeert een manier te vinden.
om vandaag te liegen, om vanavond te sterven.
Dit gevoel is als een giftige boom.
en ik krijg er de kriebels van.
zoals tanden in mijn slaap knarsen.
Ik heb je gefluister in mijn oren nodig.
Het groeit op in mijn aderen.
Het zuigt het bloed af voor mijn verval.
Tot de dood mag ik niet klagen.
Ik zal je gefluister in mijn oren missen.
Tot nu toe gaf ik mijn hart van zilver
maar nu is mijn tong te droog om over deze keer te zingen.
Dus, bel de demonen van mijn dromen
omdat ze op me jagen.
Dus, bel de demonen van mijn dromen.
Ze jagen op mij, Jij fluistert.
Tot nu toe gaf ik mijn hart van zilver
maar nu is mijn tong te droog om over te zingen.…
Ik weet dat je door blijft gaan.
Ik zal nooit wachten tot dit gevoel weg is.
Ik was een verloren en Gevonden voorwerpen verzamelaar, nu verbrand ik ze allemaal.
Maakt het je bang? Dat zou wel moeten.