Dear Dust — The War Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The War Inside" van Dear Dust.
Songteksten
Sinking into crimson velvet. Here
I’m dying just to let you breathe.
Medicate me from the inside.
Worms have never been so thin.
My dirge surrounds the night.
Crying out loud and losing pride.
Killed before the fight.
Shining as a speechless demise.
Grinding teeth for the last time. They’re near.
Serenades and bloody deals.
Whispering to what is mine
«Catch me here, don’t be so mean»
Your wounds
are the mercy.
These wounds
are everything you’ll never learn.
Is anybody out there?
Rainy days are crashing over me.
Is anybody out there?
Now I sink. You see.
Is anybody out there?
I’m shuddering to keep this feeling known
and I feel so alone
when it gets so cold.
How much is your last breath worth?
How much is your last breath worth?
At least your lungs are breathing gold.
you gotta bleed just a little more.
Is anybody out there?
Rainy days are crashing over me.
Is anybody out there?
Now I sink. You see.
Is anybody out there?
I’m shuddering to keep this feeling known
and I feel so alone
when it gets so cold.
And it’s getting cold.
Songtekstvertaling
Zinken in crimson velvet. Hier
Ik wil je dolgraag laten ademen.
Geef me medicijnen van binnenuit.
Wormen zijn nog nooit zo dun geweest.
Mijn klaagzang omringt de nacht.
Schreeuwen en trots verliezen.
Gedood voor het gevecht.
Stralend als een sprakeloos einde.
Tanden knarsen voor de laatste keer. Ze zijn in de buurt.
Serenades en bloedige deals.
Fluisteren naar wat van mij is
"Vang me hier, wees niet zo gemeen»
Uw wonden
zijn de genade.
Deze wonden
zijn alles wat je nooit zult leren.
Is daar iemand?
Regenachtige dagen vallen over me heen.
Is daar iemand?
Nu zink ik. Zie je.
Is daar iemand?
Ik huiver om dit gevoel bekend te houden.
en ik voel me zo alleen
als het zo koud wordt.
Hoeveel is je laatste adem waard?
Hoeveel is je laatste adem waard?
Je longen ademen tenminste goud in.
je moet nog iets meer bloeden.
Is daar iemand?
Regenachtige dagen vallen over me heen.
Is daar iemand?
Nu zink ik. Zie je.
Is daar iemand?
Ik huiver om dit gevoel bekend te houden.
en ik voel me zo alleen
als het zo koud wordt.
En het wordt koud.