Deanna Durbin — Home, Sweet Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home, Sweet Home" van Deanna Durbin.
Songteksten
'Mid pleasures and palaces
Though we may roam
Be it ever so humble
There’s no place like home
A charm from the skies
Seems to hallow us there
Which seek through the world
Is never met with elsewhere
Home home sweet sweet home
There’s no place like home
There’s no place like home
I gaze on the moon
As I tread the drear wild
And feel that my mother
Now thinks of her child
As she looks on that moon
From our own cottage door
Through the woodbine whose fragrance
Shall cheer me no more
Home home sweet sweet home
There’s no place like home
There’s no place like home
Songtekstvertaling
"Midden pleziertjes en paleizen
Hoewel we misschien rondzwerven
Het zij zo bescheiden
Oost west, thuis best.
Een charme uit de lucht
Lijkt ons daar te loven.
Die zoeken door de wereld
Wordt nooit ergens anders ontmoet
Oost west, thuis best
Oost west, thuis best.
Oost west, thuis best.
Ik kijk naar de maan
Als ik het drear wild loop
En voel dat mijn moeder
Denk nu aan haar kind.
Als ze op die maan kijkt
Van onze eigen cottage deur
Door het houtgebak waarvan de geur
Zal me niet meer aanmoedigen
Oost west, thuis best
Oost west, thuis best.
Oost west, thuis best.