Dean Martin — You Was! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Was!" van Dean Martin.
Songteksten
I’d say you was
(DM) If you were to ask me who my favorite point of view was
I’d say you was
(PL) When you’re not near my heart is inclined to waste away
(DM) But when you’re here the funny part is My heart is a spherical lyrical miracle all the day
(PL) If you were to ask me who the apple of your eye was
I’d say I was
(DM) If you were to ask me who your sweet potato pie was
I’d say I was
(PL) Supposing you paid a visit to a certain preacher
(DM) Supposing you overheard me practicing «I do»
And you were to ask me who the bride and groom to be was
(PL) I’d say we was
(DM) Me and you
(PL) I’ve got a heart that hollers when you’re not close to me
(DM) But when you’re near it sorta follows
(Both) There isn’t a lovelier heaven or bubblier place to be
(DM) If I were to ask you who the girl I’d glorify was
(PL) I’d say I was
(PL) If I were to ask you who the boy I’d like to tie was
(DM) I’d say I was
(PL) Supposing you heard that I was shopping for a trousseau
(DM) Supposing I bought you something old and something new
And you were to ask us who the bride and groom to be was
(PL) I’d say (both) we was me and you
(PL) You was
(DM) You was
(PL) You was
(DM) I was
(Both) We was me and you
Songtekstvertaling
Ik zou zeggen van wel.
(DM) als u mij zou vragen wie mijn favoriete standpunt was
Ik zou zeggen van wel.
(PL) als je niet in de buurt van mijn hart is geneigd om weg te verspillen
Maar als je hier bent, is het grappige dat mijn hart de hele dag een bolvormig lyrisch wonder is.
(PL) als u mij zou vragen wie de oogappel was
Ik zou zeggen van wel.
(DM) als u mij zou vragen wie uw zoete aardappeltaart was
Ik zou zeggen van wel.
(PL) stel dat u een bezoek brengt aan een bepaalde predikant
Stel dat je me hoorde oefenen.»
En je zou me vragen wie de bruid en bruidegom waren.
(PL) ik zou zeggen dat we
(DM) u en ik
(PL) ik heb een hart dat schreeuwt als je niet dicht bij me bent
Maar als je in de buurt bent volgt het
Er is geen mooiere hemel of bruisende plek om te zijn.
Als ik je zou vragen wie het meisje was dat ik zou verheerlijken.
(PL) ik zou zeggen dat ik
(PL) als ik je zou vragen wie de jongen die ik zou willen strikken was
(DM) ik zou zeggen dat ik
(PL) stel dat u hoorde dat ik een uitzet aan het kopen was
Stel dat ik iets ouds en nieuws voor je heb gekocht.
En je zou ons vragen wie de bruid en bruidegom waren.
(PL) ik zou zeggen (beide) We waren ik en u
(PL) u was
(DM) u was
(PL) u was
(DM)
We waren jij en ik.