Dean Martin — Who's Got the Action songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's Got the Action" van Dean Martin.
Songteksten
A gal is like a racehorse, I play her to win
but if I should lose her, another may come in love can be like heaven, love can be a joke
but it’s worth a gamble, so hey I go for broke.
Who’s got the action?
Who’ll take a chance on love?
Who’s got a kiss for me?
Give me one and you’ll get back three
Who’s got the action?
Just lay it on the line
I’ll bet you 10 to 1 you’ll be mine.
Now once I had a Philly, I ain’t seen her since
Some can’t go the distance; they’re only good in sprints
Sweethearts stay together, when it’s fair and warm
but comes stormy weather, they don’t run to form.
Who’s got the action?
Who’ll take a chance on love?
Who’s got a kiss for me?
Give me one and you’ll get back three
Who’s got the action?
Just lay it on the line
I’ll bet you 10 to 1 you’ll be mine.
They put on a long shot, I play either way
All I need’s a winner, and this could be the day
When I win my parlay, I’ll be set for life
I’ll take all that money, and go find me a wife.
Who’s got the action?
Who’ll take a chance on love?
Who’s got a kiss for me?
Give me one and you’ll get back three
Who’s got the action?
Just lay it on the line
I’ll bet you 10 to 1, I’ll bet you 10 to 1
I’ll bet you 10 to 1 you’ll be mine.
Songtekstvertaling
Een meisje is als een renpaard, ik speel haar om te winnen
maar als ik haar verlies, kan een ander verliefd worden als de hemel, liefde kan een grap zijn
maar het is een gok waard, dus ik ga voor Blut.
Wie heeft de actie?
Wie waagt het op de liefde?
Wie heeft er een kus voor me?
Geef me er een en je krijgt er drie terug.
Wie heeft de actie?
Leg het gewoon op de lijn.
Ik wed om 10 tegen 1 dat je van mij bent.
Toen ik een Philly had, heb ik haar niet meer gezien.
Sommigen kunnen de afstand niet overbruggen, ze zijn alleen goed in sprinten.
Liefjes blijven bij elkaar als het mooi en warm is
maar als er stormachtig weer komt, rennen ze niet naar vorm.
Wie heeft de actie?
Wie waagt het op de liefde?
Wie heeft er een kus voor me?
Geef me er een en je krijgt er drie terug.
Wie heeft de actie?
Leg het gewoon op de lijn.
Ik wed om 10 tegen 1 dat je van mij bent.
Als ze een gok wagen, speel ik hoe dan ook.
Alles wat ik nodig heb is een winnaar, en dit kan de dag zijn
Als ik mijn parlay win, ben ik klaar voor het leven.
Ik neem al dat geld en zoek een vrouw voor me.
Wie heeft de actie?
Wie waagt het op de liefde?
Wie heeft er een kus voor me?
Geef me er een en je krijgt er drie terug.
Wie heeft de actie?
Leg het gewoon op de lijn.
Ik wed om 10 tegen 1, Ik wed om 10 tegen 1.
Ik wed om 10 tegen 1 dat je van mij bent.