Dean Martin — What Would You Do Without Me? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Would You Do Without Me?" van Dean Martin.
Songteksten
What would you do without me what would you do boy
What would you do without me when I’m gone
(JL) I’d sell my car and hock my ring and go right out and hire B-Bing
(JL) That’s what I’d do without you that’s what I’d do
(JL) But tell me what would you do without me what would you do boy
(JL) What would you do without me when I’m gone
I’ve have no trouble replacing you
I’d just go down to the nearest zoo
Oh that’s what I’d do without you that’s what I’d do
(JL) We will be (Both) Just like brothers you and I
(JL) I’m for you (DM) I’m for me
(Both) And I love you 'til I die
Oh what would you do without me what would you do boy
What would you do without me when I’m gone
(JL) When my bank roll’s gone and need some dough
(JL) You’re always telling me where to go See what you would do without me what would you do We will be just like brothers you and I
I’ll go east (JL) I’ll go west
(Both) And I’ll love you 'til we die
Oh what would you do without me what would you do boy
What would you do without me when I’m gone
(JL) I’ve been your stooge and been your clown
Who picks you up when you are down
(JL) Who had ten bucks and gave you nine
Who sticks by you come rain or shine
(JL) Always taking it on the chin
Who’s always there who’s a win
(JL) Who’s always there a regular guy
(Both) I’ll love you 'til I die
(Both) Oh what would you do without me what would you do
Songtekstvertaling
Wat zou je zonder mij doen, jongen?
Wat zou je zonder me doen als ik weg ben?
Ik zou m 'n auto verkopen en M' n ring verpanden en meteen B-Bing inhuren.
(JL) dat is wat ik zou doen zonder jou dat is wat ik zou doen
(JL) maar vertel me wat zou je doen zonder mij wat zou je doen jongen
(JL) wat zou je zonder me doen als ik weg ben
Ik heb geen moeite je te vervangen.
Ik zou gewoon naar de dichtstbijzijnde dierentuin gaan.
Dat zou ik ook zonder jou doen.
We zullen net als broers zijn, jij en ik.
(JL) ik ben voor jou (DM) ik ben voor mij
En ik hou van je tot ik sterf.
Wat zou je zonder mij moeten?
Wat zou je zonder me doen als ik weg ben?
(JL) als mijn bankrol weg is en wat geld nodig heeft
Je vertelt me altijd waar ik heen moet om te zien wat je zou doen zonder mij wat zou je doen We zullen net als broers jij en ik
Ik ga naar het oosten (JL) ik ga naar het westen
En Ik zal van je houden tot we sterven.
Wat zou je zonder mij moeten?
Wat zou je zonder me doen als ik weg ben?
(JL) ik was je stroman en was je clown
Wie haalt je op als je beneden bent
(JL) wie had tien dollar en gaf je negen
Die bij je blijft komen regen of zonneschijn
(JL) altijd op de kin
Wie er altijd is die wint
(JL) Wie is er altijd een gewone man
Ik hou van je tot ik sterf.
Wat zou je zonder mij doen?