Dean Martin — The Sun Is Shinin' (On Everybody But Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sun Is Shinin' (On Everybody But Me)" van Dean Martin.
Songteksten
The sun is shinin' but it’s rainin' all over my face
Tricklin' teardrops and I feel out of place
'Cause everybody’s happy-go-lucky, it’s easy to see
The sun is shinin' on everybody but me
It’s been rainin' like this ever since you been gone
And every day I’m bluer than the day before
And if the rain don’t stop I can’t say
What’s gonna become of me because
Every day I miss you a little bit more
The sun is shinin' but it’s rainin' all over my face
Tricklin' teardrops and I feel out of place
'Cause everybody’s happy-go-lucky, it’s easy to see
The sun is shinin' on everybody but me
Somebody asked me were you worthy of a date
I made some excuse and politely slipped away
Because they know as much as I do
When it comes to knowing you
That this time I’m afraid you gotta say
The sun is shinin' but it’s rainin' all over the place
Tricklin' teardrops and I feel out of place
'Cause everybody’s happy-go-lucky, it’s easy to see
The sun is shinin' on everybody but me
The sun is shinin' on everybody but me
Songtekstvertaling
De zon schijnt, maar het regent over M' n hele gezicht.
Trillende tranen en ik voel me niet op mijn plaats
Want iedereen is blij-go-lucky, het is makkelijk om te zien
De zon schijnt op iedereen behalve op mij.
Het regent al zo sinds je weg bent.
En elke dag ben ik blauwer dan de dag ervoor.
En als de regen niet stopt kan ik niet zeggen
Wat gaat er van mij worden omdat
Elke dag mis ik je een beetje meer.
De zon schijnt, maar het regent over M' n hele gezicht.
Trillende tranen en ik voel me niet op mijn plaats
Want iedereen is blij-go-lucky, het is makkelijk om te zien
De zon schijnt op iedereen behalve op mij.
Iemand vroeg me of je een date waard was.
Ik maakte een excuus en glipte beleefd weg.
Omdat ze net zoveel weten als ik.
Als het gaat om jou te kennen
Dat deze keer ik bang ben dat je moet zeggen
De zon schijnt, maar het regent overal.
Trillende tranen en ik voel me niet op mijn plaats
Want iedereen is blij-go-lucky, het is makkelijk om te zien
De zon schijnt op iedereen behalve op mij.
De zon schijnt op iedereen behalve op mij.