Dean Martin — The Old Calliope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Old Calliope" van Dean Martin.
Songteksten
My grandpa was a minstrel man
A minstrel man was he And to tell the truth I guess I’ve got some minstrel blood in me You can have all the harps in heaven
Blow all the horns here on the ground
But I find I still get my greatest thrill
Every time I hear this sound
I love to hear that old calliope
I love the melody of an old calliope
And when you hear the thrilling harmony
Gather round the minstrel’s show’s in town
It sounds so good
That old calliope
What is more heavenly
Than an old calliope
Here comes the band
Oh what a sight to see
Gather round the minstrel’s show’s in town
Banjos strumming
Folks are humming
Minstrel’s coming
What a show what a show
(Both) It’s the finest show I know
It’s coming near (JL) Coming near coming near
That old calliope (JL) What a sight to see
Oh what a melody (JL) What a melody
Oh the old calliope (JL) Old calliope
(Both) So loud and clear
That thrilling harmony
Gather round the minstrel’s show’s in town
There’s the interlocutor
And Mr. Bones so full of life
Who’s that lady you were with last night
(JL) That was no lady that was my wife
(DM) Ha ha (JL) Ha Ha (DM) Ho ho (JL) Ho ho
(Both) What a show what a show what a show
Says the interlocutor
To Mr. Bones so full of pride
Why does a chicken cross the road
(JL) Why to get to the other side
I love to hear that old calliope
I love the melody of an old calliope
(JL) And when you hear that thrilling harmony
(Both) Gather round the minstrel’s show’s in town
Songtekstvertaling
Mijn opa was een minstreel man.
Een minstreel man was hij en om de waarheid te zeggen Ik denk dat ik wat minstreel bloed in me heb je kunt alle harpen in de hemel hebben
Blaas alle hoorns hier op de grond
Maar ik vind dat ik nog steeds mijn grootste kick krijg
Elke keer als ik dit geluid hoor
Ik hou van die oude calliope.
Ik hou van de melodie van een oude calliope
En als je de spannende harmonie hoort
Kom bij de minstrelshow ' s in de stad.
Het klinkt zo goed.
Die oude calliope.
Wat is meer hemels
Dan een oude calliope
Daar komt de band.
Wat een gezicht om te zien.
Kom bij de minstrelshow ' s in de stad.
Banjos stromming
De mensen neuriën.
Minstreel komt eraan.
Wat een show.
Het is de beste show die ik ken.
Het komt in de buurt (JL) komt in de buurt
Die oude calliope (JL) wat een gezicht om te zien
Oh wat een melodie (JL) wat een melodie
Oh de oude calliope (JL) oude calliope
Zo luid en duidelijk
Die spannende harmonie
Kom bij de minstrelshow ' s in de stad.
Daar is de gesprekspartner.
En Mr. Bones zo vol leven
Wie is die dame met wie je gisteravond was?
(JL) dat was geen dame dat was mijn vrouw
(DM) Ha ha (JL) Ha Ha Ha (DM) Ho (JL) Ho ho
Wat een show.
Zegt de gesprekspartner
Op Mr. Bones, vol trots.
Waarom steekt een kip de weg over?
(JL) Waarom naar de andere kant
Ik hou van die oude calliope.
Ik hou van de melodie van een oude calliope
(JL) en als je die spannende harmonie hoort
Kom bij de minstreelshow in de stad.