Dean Martin — Manana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manana" van Dean Martin.
Songteksten
The faucet it is dripping and the fence is falling down
My pocket needs some money so I can’t go in to town
My brother he ain’t working and my sister doesn’t care
The car it needs a motor so I can’t go anywhere
Manana Manana
Manana is soon enough for me Once I had some money but I gave it to a friend
He said he’d pay me double he was only for a lend
But he said a little later that the horse it was so slow
Why he gave the horse my money is something I don’t know
Manana Manana
Manana is good enough for me My brother took his suitcase and he went away to school
My father said he only learned to be a silly fool
My father said that I should learn to make a chili pot
But then I burned the house down the chili was too hot
Manana Manana
Manana is soon enough for me The window it is busted and the rain is coming in If someone doesn’t fix it I’ll be soaking to my skin
But if we wait a day or two the rain may go away
And we don’t need a window on such a lovely day
Manana manana manana is soon enough for me Manana manana manana is soon enough for me
Songtekstvertaling
De kraan druipt en het hek valt naar beneden.
Mijn zak heeft geld nodig zodat ik niet naar de stad kan.
Mijn broer werkt niet en mijn zus geeft er niets om.
De auto heeft een motor nodig, dus ik kan nergens heen.
Manana Manana
Manana is snel genoeg voor me toen ik wat geld had maar ik gaf het aan een vriend
Hij zei dat hij me dubbel zou betalen. hij was alleen voor een lening.
Maar hij zei iets later dat het paard zo langzaam was.
Waarom hij het paard mijn geld gaf is iets wat ik niet weet.
Manana Manana
Manana is goed genoeg voor mij mijn broer nam zijn koffer en hij ging naar school
Mijn vader zei dat hij alleen maar leerde om een dwaas te zijn.
Mijn vader zei dat ik een chili pot moest leren maken.
Maar toen heb ik het huis afgebrand. de chili was te heet.
Manana Manana
Manana is snel genoeg voor mij het raam is kapot en de regen komt binnen als iemand het niet repareert zal ik doorweekt zijn naar mijn huid
Maar als we een dag of twee wachten, gaat de regen misschien weg.
En we hebben geen raam nodig op zo ' n mooie dag.
Manana manana manana is snel genoeg voor mij Manana manana manana is snel genoeg voor mij