Dean Martin — Long Long Ago songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Long Ago" van Dean Martin.

Songteksten

Long long ago
Long long ago
Long long ago
Well they say it was better in oh so many ways
Long long ago, long ago
They couldn’t go to a movie show, listen to the radio, go for a ride in a car
And on a very cold and wintery night
They couldn’t sit and watch a TV fight
And when the summer came
They will have to take a dame all bundled up to the beach
They didn’t know a girl could look so cute
In a bikini suit
Oh how they sing of the good, good old days
Long long ago
Long long ago
They couldn’t swing in the good old days
Long long ago, long ago
They couldn’t go to a movie show, listen to the radio, go for a ride in a car
But they still talk of the good, good old days
And on a very cold and wintery night
Long long ago
They couldn’t sit and watch a TV fight
Long long ago
So when people say to me «nothings like it used to be»
I don’t believe that it’s so They say it was better in so many ways
They didn’t have so much to brag about
Long long ago, long ago
Long long ago
Long long ago
Long long ago

Songtekstvertaling

Lang geleden
Lang geleden
Lang geleden
Ze zeggen dat het op zoveel manieren beter was.
Lang geleden, lang geleden.
Ze konden niet naar een filmshow, naar de radio luisteren, een ritje maken in een auto.
En op een zeer koude en winterige nacht
Ze konden niet zitten en tv kijken.
En toen de zomer kwam
Ze zullen een dame naar het strand moeten brengen.
Ze wisten niet dat een meisje er zo schattig kon uitzien.
In een bikini pak.
Oh hoe ze zingen van de goede, goede oude dagen
Lang geleden
Lang geleden
Ze konden niet swingen in de goede oude tijd.
Lang geleden, lang geleden.
Ze konden niet naar een filmshow, naar de radio luisteren, een ritje maken in een auto.
Maar ze praten nog steeds over de goede, goede oude tijd.
En op een zeer koude en winterige nacht
Lang geleden
Ze konden niet zitten en tv kijken.
Lang geleden
Dus als mensen tegen me zeggen:»
Ik geloof niet dat het zo is dat ze zeggen dat het op zoveel manieren beter was.
Ze hadden niet zoveel om over op te scheppen.
Lang geleden, lang geleden.
Lang geleden
Lang geleden
Lang geleden

Videoclip voor het nummer Long Long Ago (Dean Martin)