Dean Martin — I Love the Way You Say Goodnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love the Way You Say Goodnight" van Dean Martin.
Songteksten
(I love the way
You say goodnight)
I kinda like the way
You mumble
While you fumble for the key
More time for kissing me
(I love the way
You say goodnight)
I kinda like the way you
Linger with your finger
On the bell
More kisses
And they’re swell
When you say
Gotta get home by twelve
I always say let’s go
'Cuz you can take longer
To say good night
Than any three others I know
(Both)
I love the way
You say goodnight
I kinda like the way
You snuggle
While you juggle
With your comb
Mmmmmm
I’m never
Never, never going home
I love the way
(I kinda like the way)
You say
(The way you always say)
Goodnight
(The way you always
Whisper honey nighty night)
The way
You let our kisses mingle
'Til I tingle to my toes
(Giggle
We’re blushing like a rose)
I love the way
(I kinda like the way
The extraordinary way)
You say good night
(The way you always say
Don’t go just hold me tight)
I kinda like the way you giggle
While you jiggle with your bag
(Sign
Our heart’s are playing tag)
When you say
(We just got to be home by twelve)
But don’t I always say let’s go
'Cause you take longer
To say good night
Than any three others I know
I love the way
(I kinda like the way) you say
(The super duper special way)
Goodnight
(The way you have me flying
Higher than a kite)
I kinda like the way
You snuggle
While you juggle
With your comb
(It looks as though
You’re never going)
No I’m never
Never, never
Never, never
Never gonna go home
Songtekstvertaling
(I love the way
Zeg maar welterusten.)
Ik hou wel van de manier waarop
Jij mompelt
Terwijl je rommelt voor de sleutel
Meer tijd om me te kussen
(I love the way
Zeg maar welterusten.)
Ik hou wel van de manier waarop je
Blijf met je vinger
Op de bel
Meer kusjes
En ze zijn geweldig.
Als je zegt
Ik moet om twaalf uur thuis zijn.
Ik zeg altijd Laten we gaan.
Want je kunt langer wachten.
Om welterusten te zeggen.
Dan drie anderen die ik ken.
(Zowel)
Ik hou van de manier
Zeg maar welterusten.
Ik hou wel van de manier waarop
Jij knuffelt.
Terwijl je jongleert
Met uw kam
Mmmmmm
Ik ben nooit
Nooit, nooit meer naar huis
Ik hou van de manier
(Ik hou van de manier waarop)
Jij zegt
(Zoals je altijd zegt)
Welterusten.
(Zoals je altijd
Whisper honey nighty night)
Manier
Je laat onze kussen zich mengen.
Tot ik tintel in mijn tenen
(Giggle
We blozen als een roos.)
Ik hou van de manier
(Ik hou van de manier waarop
De buitengewone manier)
Zeg maar welterusten.
(Zoals je altijd zegt
Hou me niet vast.)
Ik vind het leuk hoe je giechelt.
Terwijl je met je tas schommelt
(Ondertekenen
Ons hart speelt tikkertje.)
Als je zegt
We moeten om twaalf uur thuis zijn.)
Maar zeg ik niet altijd Laten we gaan
Want het duurt langer.
Om welterusten te zeggen.
Dan drie anderen die ik ken.
Ik hou van de manier
Je zegt:
(De super duper speciale manier)
Welterusten.
(The way you have me flying
Hoger dan een vlieger)
Ik hou wel van de manier waarop
Jij knuffelt.
Terwijl je jongleert
Met uw kam
(Het lijkt alsof
Je gaat nooit)
Nee, dat ben ik nooit.
Nooit, nooit
Nooit, nooit
Ik ga nooit meer naar huis.