Dean Martin — Hey, Punchinello songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey, Punchinello" van Dean Martin.
Songteksten
with Jerry Lewis
in the movie «Three Ring Circus»
There’s a famous man who’s the idol of every clown
He started the profession and his tricks he handed down
So everyone who has a yen to be a happy man
Calls on Punchinello to help him if he can
Punchinello, hey Punchinello
La la la la la la you wonderful fellow
The fun you brought us (JL) The things you taught us
(Both) Make a sad and weary world wonderfully mellow
(Both) Now when we’re having trouble, the half a mountain high
(Both) A circus clown can knock 'em down and never bat an eye
(Both) Punchinello, hey Punchinello
(DM) Oh the face of every clown’s a work of art
(Both) Punchinello molto bello you ring a bell a bell a bell here in my heart
(JL) Punchinello, hey Punchinello
(JL) All my life I yearned to be your kind of fellow
(JL) If I could only make a lonely
(JL) Turn a gals little laugh into a bellow
(DM) To carry off the children to some enchanted lands
(DM) To see their eyes and bright surprise is all that he demands
(JL) Hey Punchinello (DM) Hey Punchinello
(JL) Let me change my face and tumble up and down
(DM) Hey Punchinello molto bello
(JL) Do you suppose I have a chance at being a clown
(High voice) Many hear the call in the city of Napoli
(Deep voice) The babe with Punchinello was the man they came to see
(Man) The clown would captivate the peasants or the noble prince
(DM) And in every circus they’ve done it ever since
(Both) Punchinello, hey Punchinello
(All) La la la la la you wonderful fellow
(All) The fun you brought us the things you taught us
(All) Make a sad a weary world wonderfully mellow
(DM) The clown in the circus will get a special pride
(DM) When people laugh the kind of laugh that warms them up inside
(All) Punchinello, hey Punchinello
(All) Oh the face of every clown’s a work of art
(DM &JL) Punchinello molto bello
(DM &JL) You ring a bell a bell a bell a bell a bell a bell a bell a bell a bell a bell a bell a bell here in my heart
(All) Hey, Punchinello
(DM &JL) Punchinello, hey Punchinello oh the face of every clown’s a work of art
(DM &JL) Punchinello molto bello
You ring a bell a bell a bell a bell a bell
A bell a bell a bell a bell a bell
Here in my heart
Songtekstvertaling
met Jerry Lewis
in de film "Three Ring Circus»
Er is een beroemde man die het idool is van elke clown.
Hij begon het beroep en zijn trucs die hij gaf
Dus iedereen die zin heeft om gelukkig te zijn
Roept Punchinello op om hem te helpen als hij kan.
Punchinello, Hey Punchinello
La la la la la La jij geweldige kerel
Het plezier dat je ons bracht (JL) de dingen die je ons leerde
Maak een trieste en vermoeide wereld heerlijk rustig
Nu als we problemen hebben, de halve berg hoog
Een circusclown kan ze neerslaan en nooit met een oog knipperen.
Punchinello, Hé Punchinello.
Het gezicht van elke clown is een kunstwerk.
Punchinello molto bello je laat een belletje rinkelen een belletje hier in mijn hart
Punchinello, Hey Punchinello
(JL) mijn hele leven verlangde ik ernaar om jouw soort kerel te zijn
(JL) kon ik maar een eenzame
(JL) Verander een kleine lach in een brul
(DM) om de kinderen naar een betoverd land te brengen
(DM) om hun ogen te zien en een heldere verrassing is alles wat hij eist
Hey Punchinello (DM) Hey Punchinello
(JL) laat me mijn gezicht veranderen en tuimelen op en neer
(DM) Hey Punchinello molto bello
(JL) denk je dat ik een kans heb om een clown te zijn
Velen horen de roep in de stad Napoli.
De babe met Punchinello was de man die ze kwamen opzoeken.
De clown zou de boeren of de edele Prins verleiden.
En in elk circus hebben ze het sindsdien gedaan.
Punchinello, Hé Punchinello.
(All) La la la la la La La you wonderful fellow
De pret die je ons bracht, de dingen die je ons leerde.
Maak een trieste, vermoeide wereld heerlijk rustig
De clown in het circus krijgt een speciale trots.
(DM) als mensen lachen het soort lach dat hen verwarmt binnen
Punchinello, Hey Punchinello
Het gezicht van elke clown is een kunstwerk.
(DM &JL) Punchinello molto bello
(DM &JL) u luidt een bel een bel een bel een bel een bel een bel een bel een bel een bel een bel een bel een Bel hier in mijn hart
Hé, Punchinello.
Punchinello, Hey Punchinello Oh het gezicht van elke clown is een kunstwerk
(DM &JL) Punchinello molto bello
Je doet een belletje rinkelen een bel een bel een bel een bel
Een bel, een bel, een bel, een bel.
Hier in mijn hart