Dean Martin — Give Me a Sign songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me a Sign" van Dean Martin.
Songteksten
It’s such a heavenly sight
Stars are shining just right
And if your heart is thumping just like mine
Give me a look give me a word give me a sign
I yearn for one little kiss
Can’t continue like this
I get a crazy feeling down my spine
Give me a look give me a word give me a sign
What can I say what can I do
I love to go around with you
But dear it’s much too much
When romancing I find that we’re going Dutch
I feel suspended in air
You suspended me there
So darling please have pity say you’re mine
Give me a look give me a word give me a sign
(Such a heavenly sight)
(Stars are shining just right)
(And if your heart is thumping just like mine)
(Give me a look give me a word give me a sign)
(I yearn for one little kiss)
(Can't continue like this)
(I get a crazy feeling down my spine)
(Give me a look give me a word give me a sign)
What can I say what can I do
I love to go around with you
But dear it’s much too much
When romancing I find that we’re going Dutch
I feel suspended in air
You suspended me there
So darling please have pity say you’re mine
Give me a look give me a word give me a sign
(Both) Give me a kiss give me a cue give me a hug
(Both) Give me a clue give me a look give me a word give me a sign
Songtekstvertaling
Het is zo ' n hemels gezicht.
De sterren schijnen precies goed.
En als je hart bonkt, net als het mijne.
Geef me een blik geef me een woord geef me een teken
Ik verlang naar een kusje.
Zo kan ik niet doorgaan.
Ik krijg een gek gevoel over mijn rug.
Geef me een blik geef me een woord geef me een teken
Wat kan ik zeggen wat kan ik doen
Ik ga graag met je mee.
Maar het is veel te veel.
Als ik romancing vind ik dat we Nederlands gaan doen.
Ik voel me zwevend in de lucht.
Je hebt me daar geschorst.
Dus schat, heb medelijden. zeg dat je van mij bent.
Geef me een blik geef me een woord geef me een teken
(Zo ' n hemelse aanblik)
(Sterren schijnen precies goed)
En als je hart bonkt, net als het mijne.)
Geef me een teken.)
Ik verlang naar een kusje.)
(Kan zo niet doorgaan)
(Ik krijg een gek gevoel over mijn rug)
Geef me een teken.)
Wat kan ik zeggen wat kan ik doen
Ik ga graag met je mee.
Maar het is veel te veel.
Als ik romancing vind ik dat we Nederlands gaan doen.
Ik voel me zwevend in de lucht.
Je hebt me daar geschorst.
Dus schat, heb medelijden. zeg dat je van mij bent.
Geef me een blik geef me een woord geef me een teken
Geef me een kus geef me een teken geef me een knuffel
Geef me een hint geef me een blik geef me een woord geef me een teken