Dean Martin — Blue Memories songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Memories" van Dean Martin.

Songteksten

Saturday evening it started all over for me
Though I promised myself never again would it be
You phoned and said meet me and even as I told you no
Temptation was a winnin' I felt my feet start to go
That’s how blue mem’ries get started all over again
That’s what keeps a jukebox play until you know when
And that’s what makes a guy cling to warm red wine
Cause those blue mem’ries can sure get lonesome some time
(horns) Saturday evening it started all over for me…
That’s how blue mem’ries…
(That's what makes a guy cling to warm red wine)
Cause those blue mem’ries can sure get lonesome some time
(Those blue mem’ries can sure get lonesome some time
Those blue mem’ries can sure get lonesome some time)

Songtekstvertaling

Zaterdagavond begon het allemaal opnieuw voor mij
Ik heb mezelf beloofd dat ik het nooit meer zou doen.
Je belde en zei dat je me moest ontmoeten.
De verleiding was een winin ' ik voelde mijn voeten beginnen te gaan
Zo beginnen blauwe mem ' Ries opnieuw.
Dat is wat een jukebox laat spelen totdat je weet wanneer
En dat maakt dat een man zich vastklampt aan warme rode wijn.
Want die blauwe mem ' Ries kunnen wel eens eenzaam zijn.
zaterdagavond begon het helemaal opnieuw voor mij…
Dat is hoe blauwe mem ' Ries…
(Dat maakt dat een man zich vastklampt aan warme rode wijn)
Want die blauwe mem ' Ries kunnen wel eens eenzaam zijn.
(Die blauwe mem ' Ries kan wel eens eenzaam zijn
Die blauwe mem ' Ries kunnen wel eens eenzaam zijn.)