Dean Martin — A Little Voice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Voice" van Dean Martin.
Songteksten
A little voice deep within me Says our romance is through
I’ve been suspicious lately
Your coldness gave me the clue
A little voice deep within me Says we’re drifting apart
The way you say I love you
No longer comes from your heart
I wanna hear you tell me That your love still is strong
I want those old embraces
To prove my fears are wrong
You’ll find that someday if you’ll leave me I will know how how to cry
With that little voice within me I know how to tell you goodbye
With that little voice within me I know how to tell you goodbye
Songtekstvertaling
Een stemmetje diep in me zegt dat onze romance voorbij is.
Ik ben de laatste tijd achterdochtig.
Je kou gaf me de aanwijzing.
Een stemmetje diep in me zegt dat we uit elkaar drijven
De manier waarop je zegt dat ik van je hou
Het komt niet meer uit je hart.
Ik wil je horen zeggen dat je liefde nog steeds sterk is.
Ik wil die oude omhelzingen.
Om te bewijzen dat mijn angsten verkeerd zijn
Als je me ooit verlaat, Weet ik hoe ik moet huilen.
Met dat stemmetje in me Weet ik hoe ik afscheid van je moet nemen.
Met dat stemmetje in me Weet ik hoe ik afscheid van je moet nemen.