Dean Martin — A Day in the Country songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Day in the Country" van Dean Martin.
Songteksten
Oh, there’s nothing as gay as a day in the country
Under the wonderful skies
For a city bred feller, a field of yeller
Is quite a delightful surprise
Oh, you don’t have to pay for a day in the country
It’s old mother nature who buys
And while we keep going, the breezes are blowing
The cigarette smoke from our eyes
You’ll hear beautiful melodies played by an old water mill
And a little red barn is spinning a yarn to the daffodils up on the hill
Oh, there’s nothing as gay as a day in the country
Far from the maddening throng
A hobo hobnobbing with bluebird and robin
We warble a merry old song
And go rolly, oh rolly, oh rolly, oh rolly, oh rolling along
(Oh, there’s nothing as gay as a day in the country
Under the wonderful skies
For a city bred feller, a field of yeller
Is quite a delightful surprise)
(Oh, you don’t have to pay for a day in the country
It’s old mother nature who buys
And while we keep going the breezes keep blowing
The cigarette smoke from our eyes)
How I envy the fellas that live by a shady old nook
And cute little guy who’s casting a fly at a trout leaping out of a brook
Oh, there’s nothing as gay as a day in the country
Far from the maddening throng
Just grab a valise full and go where it’s peaceful
And try vocalizing a song
While you’re rolly, oh rolly, oh rolly, oh rolly, oh rolly, oh rolly,
oh rolling along
Songtekstvertaling
Er is niets zo homo als een dag in het land.
Onder de prachtige lucht
Voor een stad gefokt Veller, een veld van yeller
Wat een heerlijke verrassing.
Oh, Je hoeft niet te betalen voor een dag in het land
Het is de oude moeder natuur die koopt
En terwijl we doorgaan, blazen de breezes
De sigarettenrook uit onze ogen
Je zult mooie melodieën horen gespeeld door een oude watermolen
En een kleine rode schuur draait een garen naar de narcissen op de heuvel
Er is niets zo homo als een dag in het land.
Verre van de krankzinnige!
Een zwerver hobnobbing met bluebird en robin
We warble a merry old song
And go rolly, oh rolly, Oh rolly, Oh rolly, oh Rolly, oh rolling along
(Oh, er is niets zo homo als een dag in het land
Onder de prachtige lucht
Voor een stad gefokt Veller, een veld van yeller
Wat een heerlijke verrassing.)
(Oh, Je hoeft niet te betalen voor een dag in het land
Het is de oude moeder natuur die koopt
En terwijl we doorgaan blijven de bries blazen
De sigarettenrook uit onze ogen)
Hoe benijd ik de jongens die leven door een duistere oude hoek
En een leuk kereltje dat een vlieg naar een forel gooit die uit een beek springt.
Er is niets zo homo als een dag in het land.
Verre van de krankzinnige!
Pak een koffer vol en ga waar het vredig is.
En probeer een lied te zingen
While you ' re rolly, oh rolly, Oh rolly, Oh rolly, Oh rolly, Oh rolly,
Oh rolling along